Flo Mega — DDR 가사 및 번역
이 페이지에는 Flo Mega의 노래 "DDR"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der schwarze Schatten meines Karmas ist gar nicht so schlecht,
trag nicht nur schwarz auf der Bühne, nein ich trag es auch in Echt.
Jeder Tag ist 'ne Beerdigung mit Trauermarsch, bei der kein Einziger ne Träne
in seinen Augen hat.
Denn ich trage deine Doffheit zu Grabe,
hebe mich über die Dekadenz, wie eine Schar schwarzer Raben über den toten
Acker deiner krankhaften Ambivalenz.
Ich lebe an der Armutsgrenze, gleich neben dem Gelobten Land.
Beantrage ein Visum für's Paradies und 'ne Greencard für's Schlaraffenland.
Und ich hoffe, dass es genehmigt wird, damit aus meinem bisschen Mensch 'ne
gute Seele wird.
Ich glaub ich sing bloß zu dir, denn du bist, wie wir wissen, nämlich die
ehemalige DDR!
Der schwarze Schatten meines Karmas ist der Preis, den ich zahl,
für die Fehler meines Lebens, für's falsche Glück, das ich hatte.
Ich bin so geboren, so gewachsen, bin ich’s schuld. Dein Laster ist die
Perfektion und mein ist die Ungeduld.
Deine Weihsheit liegt in weichen Kissen, aber meine schlägt sich durch die
Stadt mit reinem Gewissen.
Deine bereichert sich mit allerlei Finessen und meine findet keinen Job und hat
nicht mal Kleingeld für Essen.
Ich lebe an der Armutsgrenze, gleich neben dem Gelobten Land.
Beantrage ein Visum für's Paradies und 'ne Greencard für's Schlaraffenland.
Und ich hoffe, dass es genehmigt wird, damit aus meinem bisschen Mensch 'ne
gute Seele wird.
Ich glaub ich sing nur zu dir, denn du bist, wie wir wissen, nämlich die
ehemalige DDR!
Und Gott weiß ich bin da, wenn du allein bist, auch wenn mein Einkommen klein
ist. Das ist der helleste Test für meine Liebe.
Ich sag dir mein Tanz ist mein Tanz, und mein Blues ist mein Blues.
Ich habe wenig Geld doch Seele genug!
Ich lebe an der Armutsgrenze, gleich neben dem Gelobten Land.
Beantrage ein Visum für's Paradies und 'ne Greencard für's Schlaraffenland.
Und ich hoffe, dass es genehmigt wird, damit aus meinem bisschen Mensch 'ne
gute Seele wird.
Ich glaub ich sing bloß zu dir, denn du bist, wie wir wissen, nämlich die
ehemalige DDR!
Ich lebe an der Armutsgrenze, gleich neben dem Gelobten Land.
Beantrage ein Visum für's Paradies und 'ne Greencard für's Schlaraffenland.
Und ich hoffe, dass es genehmigt wird, damit aus meinem bisschen Mensch 'ne
gute Seele wird.
Ich glaub ich sing bloß zu dir, denn du bist, wie wir wissen, nämlich die
ehemalige DDR!
가사 번역
내 업보 검은 그림자는 그렇게 나쁘지 않다.,
그냥 무대에 검은 착용하지 마십시오,아니 내가 진짜 착용.
매일은 장례식 마침을 치루는 장례식이지
그의 눈에.
네 어리 석음을 묻어버릴 테니까,
퇴폐 위에 나를 들어,죽은 위의 검은 까마귀의 무리처럼
당신의 병적 양면성의 에이커.
나는 약속의 땅 바로 옆에 빈곤선에 살고 있습니다.
낙원을위한 비자와 낙원을위한 그린 카드를 신청하십시오.
그리고 나는 그것이 인간의 비트에서 그렇게 승인 희망'네
좋은 영혼이 될 것입니다.
난 그냥 당신에게 노래하는 것 같아요,왜냐하면 당신은,우리가 알다시피,
전 DDR!
내 업보 검은 그림자는 내가 지불하는 가격입니다,
내 인생의 실수와 잘못된 행복을 위해서
난 그렇게 태어났고 그렇게 자랐어 내 잘못이야 당신의 바이스는
완벽하고 내 것은 조바심이다.
너의 헌혈은 부드러운 쿠션에 놓여 있지만,내 것은 그것을 통해 친다
명확한 양심을 가진 도시.
너는 모든 종류의 기교와 함께 풍성하게되고 내 것은 직업을 발견하지 못했고
식량도 바뀌지 않아
나는 약속의 땅 바로 옆에 빈곤선에 살고 있습니다.
낙원을위한 비자와 낙원을위한 그린 카드를 신청하십시오.
그리고 나는 그것이 인간의 비트에서 그렇게 승인 희망'네
좋은 영혼이 될 것입니다.
난 당신에게만 노래하는 것 같아요 왜냐면 당신은,아시다시피,
전 DDR!
그리고 하나님은 당신이 혼자있을 때 내 소득이 작은 경우에도,내가 거기 알고있다
한다. 이건 내 사랑에서 가장 뛰어난 시험이야
내 춤은 나의 춤,그리고 내 블루스는 내 블루스입니다 당신을 말할 것이다.
나는 약간의 돈이 있지만 영혼이있다!
나는 약속의 땅 바로 옆에 빈곤선에 살고 있습니다.
낙원을위한 비자와 낙원을위한 그린 카드를 신청하십시오.
그리고 나는 그것이 인간의 비트에서 그렇게 승인 희망'네
좋은 영혼이 될 것입니다.
난 그냥 당신에게 노래하는 것 같아요,왜냐하면 당신은,우리가 알다시피,
전 DDR!
나는 약속의 땅 바로 옆에 빈곤선에 살고 있습니다.
낙원을위한 비자와 낙원을위한 그린 카드를 신청하십시오.
그리고 나는 그것이 인간의 비트에서 그렇게 승인 희망'네
좋은 영혼이 될 것입니다.
난 그냥 당신에게 노래하는 것 같아요,왜냐하면 당신은,우리가 알다시피,
전 DDR!