Floater — Albatross 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "Albatross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I love to fly… It’s just a long, peace and quiet
Nothing around you but clear, blue sky
No one to hassle you, no one to tell you where to go, or what to do
The only bad part about flying is having to come back down to the fucking world.
Slowly, the albatross comes down
And witless, his body meets the ground
And like him I find peace
Like him I get release
As the bastard son of all that’s turned out wrong
Well, you’ve got a lot to tease me about
Well, I’m just lucky, I guess
Ain’t nobody talkin' bout the clothes I’ve been wearin'
Well, take it from me I’ve been blessed
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, try not to say anything
So won’t you please be gentle with this one, He’s meek and he’s mild,
messianic child. Can’t you see he’s hopelessly bold, he’s bought and he’s sold,
And there’s more than he’s told
And when everything turns out wrong, He knows it’ll be alright. I’m the bastard
son of all that’s wrong
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, you’ll never stop screaming
Well there’s been so many days you have shouted it down to them,
Searching the ground for a good place to land again. And you’ve been drifing
in the meantime, Aching in the meantime. You know we albatross are made to fly
not land… You know we albatross are made to fly not land… You know we
albatross are made to fly not land… And you’ll never stop screaming
가사 번역
"나는 비행 사랑...
당신 주위에 아무것도하지만 분명,푸른 하늘
아무도 당신을 번거 로움 없습니다,어디로 가야하는지 말해 아무도,또는 무엇을 할 수 없습니다
비행에 대한 유일한 나쁜 부분은 빌어 먹을 세계로 다시 올 필요가있다.
천천히,알바트로스는 내려 온다
그리고 재치,그의 몸은 땅을 충족
그리고 그와 같은 나는 평화를 찾을 수 있습니다
그처럼 나는 릴리스를 얻을
그 모든 것의 개자식이 잘못된 것으로 밝혀졌기 때문에
글쎄,당신은 나에 대해 애타게 많이있어
글쎄,난 그냥 운이 좋다,나는 생각한다
내가 입고 있던 옷들은 아무도 말 안 해
글쎄,내가 축복받은 나에게서 그것을 가져 가라
그리고 나는 그들의 모든 관심이 가져 오는 탈출을 보았다
그리고 교실 뒤에서 교훈을 배웠습니다.
목소리가 시끄러우면 아무 말도 하지 마
그러니 제발 좀 순하게 굴지 마,온유하고 온순해,
메시아 자식 그가 절망적으로 대담하다는 것을 볼 수 없으며,사서 팔았습니다,
그리고 그가 말한 것보다 더 있습니다
그리고 모든 것이 잘못 밝혀지면,그는 괜찮을 것이라는 것을 알고 있습니다. 내가 나쁜 놈이야
의 아들 그 모든 잘못
그리고 나는 그들의 모든 관심이 가져 오는 탈출을 보았다
그리고 교실 뒤에서 교훈을 배웠습니다.
당신의 목소리가 큰 소리 인 경우에,당신은 비명을 멈추지 않을 것입니다
그렇게 소리친 지 오래됐잖아,
다시 착륙할 좋은 장소를 찾고 있어요 그리고 당신은 너무 많이 빠졌어요
그 동안,그 동안 아프고. 우리 알바트로스가 날기 위해 만든 거 알지?
땅이 아니라...알바트로스가 날지 못하도록 만들어진다는 거 알잖아
알바트로스는 땅이 아닌 비행을 위해 만들어졌고 당신은 비명을 멈추지 않을 것입니다