Floater — My Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "My Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines is just a taste of death.
The taste is stronger with every breath
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
I wanna sleep when this is over.
I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Feel so good.
Feel so good.
The crying soldier lays bleeding on the field.
Another empty bottle for all the secrets they concealed
Take out my eyes and make them sober.
Take out my heart and make it see.
Oh and I wanna sleep when this is over.
Oh I don’t feel so good.
I don’t feel so good.
Oh, my sweetness.
Oh, my sight.
Oh, my sweetness,
Yeah while the world is beating down your door
You ask me,"How much more will do the trick?"
As I lay contemplating the floor,
Looking for the switch.
Looking for the switch.
I shoulder my burden like anyone would.
You try to soothe me, I never thought you could
Life on the sidelines just a taste of death.
The taste is stronger with every breath.
가사 번역
나는 누구처럼 내 짐을 어깨.
날 진정시켜주려고 했는데
무릎 부상으로 사는 건 그저 죽음의 맛일 뿐이야
맛은 모든 호흡에 강한
제 눈을 꺼내서 금주시키세요
내 심장을 꺼내서 보게 해
다 끝나면 잘래요
기분이 안 좋아
기분이 안 좋아
너무 기분이 좋아.
너무 기분이 좋아.
우는 군인은 현장에 출혈을 낳는다.
그들이 은폐 한 모든 비밀에 대한 또 다른 빈 병
제 눈을 꺼내서 금주시키세요
내 심장을 꺼내서 보게 해
이 일이 끝나면 잘래요
기분이 별로 안 좋아
기분이 안 좋아
오,내 귀염둥이.
오,내 시야.
오,내 귀염둥이,
그래,세상이 네 문을 두드리고 있는 동안
"얼마나 더 트릭을 할 것인가?"
나는 바닥을 고민 누워있다,
스위치를 찾고 있습니다.
스위치를 찾고 있습니다.
나는 누구처럼 내 짐을 어깨.
날 진정시켜주려고 했는데
죽음을 맛보며 살아가는 삶
맛은 모든 호흡에 강합니다.