Floater — Out of Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Floater의 노래 "Out of Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back across the years
On a million unshed tears
How could i have held them all
Oh the price that i have paid
For all the love i never made
Someone wrote upon the wall
«How mighty is my pen
If this is everywhere it’s been.»
Yes the wine’s delicious
But I’m needing something stronger.
I’m growing suspicious
That I won’t be here much longer.
And it feels like I’m goin' down again
Feels like I lost my only friend.
Crawling home from some saloon
And all my strings are out of tune.
No one’s around to break my fall.
No attempt was ever made
And so I slowly decay.
Just have a little faith in me that’s all.
Oh how mighty am I then
If this is everywhere I’ve been.
As the day-light broke I cast no shadow on the wall
I will desintigrate until there’s nothing left at all.
And it feels like I’m goin' down again.
Feels like I lost my only friend.
And I never thought I’d see the day
My heros all became psychotics.
My drugs are all expensive exotics.
Now my blood is thick with antibiotics.
So I toss the coin to fate, it’s only right.
And I take no blame so I can sleep so tight.
You know that out of mind is also out of sight.
As the day-light broke I cast no shadow on the wall.
I pass the closed apartment doors
And rows along the halls.
And it feels like I’m goin' down again.
Feels like I lost my only friend.
가사 번역
수년에 걸쳐 다시 찾고
백만 이루어지지 않은 눈물에
어떻게 내가 그들을 모두 개최 할 수 있을까
오,내가 지불 한 가격
내가 만든 모든 사랑을 위해
누군가가 벽에 쓴
"내 펜은 얼마나 강합니까
이 모든 곳이 되었다면.»
예,와인의 맛
하지만 난 더 강한 뭔가가 필요해
나는 의심 성장하고있다
더 이상 여기 없을 거라고
다시 내려갈 것 같아
내 유일한 친구를 잃은 것 같아
일부 술집에서 집으로 크롤링
그리고 내 모든 문자열은 조정되지 않습니다.
아무도 내 가을을 깰 주위에 없다.
시도조차 하지 않았다
그래서 나는 천천히 부패.
그냥 나에 대한 약간의 믿음을 가지고 그게 다야.
오,나는 얼마나 강합니까
이 모든 곳에 있다면 내가 있었다.
날-빛이 파산으로 나는 벽에 그림자를 캐스팅하지 않습니다
아무것도 남지 않을 때까지 나는 화가 나서 떠날 것이다.
다시 내려갈 것 같아
내 유일한 친구를 잃은 것 같아
그리고 나는 그 날을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다
내 헤로스는 모두 정신병 환자가되었습니다.
내 약물은 모두 비싼 외래종입니다.
이제 내 피는 항생제가 두꺼워졌어
그래서 나는 운명에 동전을 던져,그것은 단지 권리입니다.
그리고 나는 너무 꽉 잠을 잘 수 있도록 비난하지 않는다.
당신은 마음 밖으로 또한 시야 밖으로 것을 알고있다.
날 빛 파산으로 나는 벽에 그림자를 캐스팅하지 않습니다.
나는 닫힌 아파트 문을 통과한다
그리고 복도를 따라 행.
다시 내려갈 것 같아
내 유일한 친구를 잃은 것 같아