Floating Action — Rogue River 가사 및 번역
이 페이지에는 Floating Action의 노래 "Rogue River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was there a slip of the lip, my dear, that you
Wish you could use for your gain?
Was there a slip of the Freudian kind, and you
Thought I would not see your pain?
Well, we’ve been walking for years by now
On the river banks
If it could tell me one thing right now
It would not be thanks
Rogue River’s running low
And it shows my weakness
Rogue River’s running high
And it hides my scars
A warm jacket is all I need
If we leave tonight
I heard you talking about Madrid
And how the city opened your eyes
Well, this is more important than that
If you could make a compromise
If you approach it with dignity
It can bring you back alive
I think we’ll make it to Hellgate Canyon
In the middle of the night
What was it you wanted again
That made you not even try?
The snow’s falling in Silver Butte
We probably should stay south
I’m all sixes and sevens and nines, but
I still can’t resist
가사 번역
입술이 살짝 튀어나왔지?
당신이 당신의 이익을 위해 사용할 수 소원?
프로이디언에게 한 방 먹여줬나?
네 고통을 못 볼 줄 알았어?
글쎄,우리는 지금 몇 년 동안 걷고 있었어요
강둑에서
한 가지만 말해준다면
그것은 감사 할 것
도적 강의 낮은 실행
그리고 그것은 나의 약점을 보여줍니다
도적 강의 최고 기록
그리고 그것은 내 상처를 숨 깁니다
따뜻한 자켓만 있으면 돼
오늘 밤 떠나면
마드리드 얘기 들었어요
그리고 도시가 당신의 눈을 뜨게하는 방법
음,이보다 더 중요하다
당신이 타협을 할 수 있다면
존엄에 접근한다면
그것은 살아 당신을 다시 가져올 수 있습니다
헬 게이트 캐년으로 갈 거야
한밤중에
다시 원하던 게 뭐였지?
그래서 시도조차 안 했어?
눈이 은색 똥으로 떨어지고 있어
남쪽으로 가야 할 것 같아
나는 모든 식스와 세븐 즈와 나인이야,하지만
나는 아직도 저항 할 수 없다