Flogging Molly — Factory Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Factory Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Build a bridge or maybe two
Together held with footsteps she outgrew
But now she sits alone, everyone’s long gone
She dances in a photograph
When it was good to joke and have a laugh
But that was yesterday, if only today
Now these walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head what’s left but sleep
She hears a chorus of factory girls
Singin' in the streets
Drinkin' their coca-colas
After washing your filthy sheets
Chasin' down the avenue
After a childhood that she never knew
Choking on woodbine
Cigarettes just kill the time
Now these walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head what’s left but sleep
She hears a chorus of factory girls
Singin' aoin and all
Empty are their pockets
But their voices are filled with song
come day go day
wish in my heart it was sunday
Drinking buttermilk all the week
And whiskey on a sunday (traditional)
Now these walls are crawling faces that still breathe
But before she nods her head what’s left but sleep
She hears a chorus of factory girls
Singin' in the streets
Drinkin' their coca-colas
After washing your filthy sheets
She hears a chorus of factory girls
Singin' aoin and all
Empty are their pockets
But their voices are filled with song
Slayed Richard and his court of Kings
He stole my heart and many other things
But me I took his crown
Wish he was here to steal it now
가사 번역
다리 구축 또는 어쩌면 두
함께 발자취를 개최 그녀는 성장
하지만 이제 그녀는 혼자 앉아 모두가 사라 졌어요
그녀는 사진에서 춤을 춥니다
이 농담과 웃음을 가지고 좋은 때
그러나 그것은 어제 만 오늘 경우였다
이제 이 성벽은 숨쉬는 얼굴을 기어오르고 있다
하지만 그 전에 그녀는 남아있는 그녀의 머리를 고개를 끄덕 잠
그녀는 공장 여자의 코러스를 듣고
길거리에서 노래하기
술 마시고 코카콜라
더러운 시트를 세탁 한 후
길 아래로 질책
어린 시절부터 그녀는 결코 알지 못했다.
우드빈에 질식
담배는 시간을 죽일
이제 이 성벽은 숨쉬는 얼굴을 기어오르고 있다
하지만 그 전에 그녀는 남아있는 그녀의 머리를 고개를 끄덕 잠
그녀는 공장 여자의 코러스를 듣고
'아오 인'과 모든 노래
그들의 주머니가 비어 있습니다
그러나 그들의 목소리는 노래로 가득 차 있습니다
일 이동 일 가자
내 마음에 소원 그것은 일요일이었다
주 내내 버터를 마시는 것
그리고 일요일에 위스키(전통)
이제 이 성벽은 숨쉬는 얼굴을 기어오르고 있다
하지만 그 전에 그녀는 남아있는 그녀의 머리를 고개를 끄덕 잠
그녀는 공장 여자의 코러스를 듣고
길거리에서 노래하기
술 마시고 코카콜라
더러운 시트를 세탁 한 후
그녀는 공장 여자의 코러스를 듣고
'아오 인'과 모든 노래
그들의 주머니가 비어 있습니다
그러나 그들의 목소리는 노래로 가득 차 있습니다
살해 된 리처드와 그의 왕 법원
그는 내 마음과 다른 많은 것들을 훔쳤다
하지만 난 그의 왕관을 가져갔어
그가 지금 그것을 훔치려고 여기 있었으면 좋겠다