Flogging Molly — Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This next song is about a young lady called Laura
Who unfortunatley isn’t with us anymore
But she’s still called Laura
…Here we go…
Feel the words from my lips
To your harsh finger tips
Then you know where I come from
Cause I know, yes I know
Everything there is to know
Cause I lost everything I had
See, I Could have danced on the sun
But meh world came undone
(Laura)
Laura!!!
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
I look at you leave
The pain in my head comes straight from the heart
no woman alive Can touch who you are
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And after this song, her spirit lives on Though your not around you’ll never be gone
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Bye Bye Laura
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Your beauty will never fade
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
Yeah!
가사 번역
이 다음 노래는 로라라는 젊은 여자에 관한 것입니다
안타까운 자들이 이제 우리 사이가 아닌 자입니다
그러나 그녀는 여전히 로라 라고합니다
...여기 우리가 간다…
내 입술에서 단어를 느껴
당신의 가혹한 손가락 끝에
그럼 내가 어디서 왔는지 알겠군
나도 알아,그래 알아
알아야 할 모든 것
내가 가진 모든 것을 잃었 기 때문에
태양 위에서 춤을 출 수도 있었어
그러나 메흐 세계는 취소했다
(로라)
로라!!!
눈물에 대한 필요가 없습니다
울 필요가 없기 때문에
네가 떠나는 걸 봐
내 머릿속의 통증은 심장에서 바로 나오죠
살아 있는 어떤 여자도 네가 누군지 건드릴 수 없어
그래서,로라 활 아래로
아무도 당신 자리를 맡을 수 없었으니까요
활 아래로,로라
당신의 아름다움은 결코 사라지지 않을 것입니다
그리고 이 노래 이후,그녀의 영혼은 네 주위에 있지 않을지라도 살아간다
그래서,로라 활 아래로
아무도 당신 자리를 맡을 수 없기 때문에
활 아래로,로라
당신의 아름다움은 결코 사라지지 않을 것입니다
그리고 난 태양 위에서 춤을 출 수 있었어
하지만 내 세계는 취소되었다
로라.
그래,태양 위에서 춤을 출 수도 있었어
하지만 내 세계는 취소되었다
안녕 로라
그래서,로라 활 아래로
아무도 당신 자리를 맡을 수 없었으니까요
당신의 아름다움은 결코 사라지지 않을 것입니다
그래서,로라 활 아래로
아무도 당신 자리를 맡을 수 없기 때문에
활 아래로,로라
당신의 아름다움은 결코 사라지지 않을 것입니다
그래!