Flogging Molly — Punch Drunk Grinning Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Punch Drunk Grinning Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took me everything I had
To give all that I could
Walk beside me while I sleep
Steer me from the slumber wolf
Tangled forest of the mind
Speaks to me of self-despise
Close the window through the pane
Hear the siren’s serenade
Could have been the comeback kid
The southpaws' legend glove to fill
No shadow boxer but the one
A true contender for the crown
Now this punch drunk grinning soul
In its' corner begs 'no more'
Hey now, stay proud
You were lost on a blue day
Hey now, stay proud
Hey now, stay proud
you were lost on a blue day
Hey now, stay proud
But we hardly knew ya The chamber echo never speaks
The rushin' tide devours my feet
No global warming fills this soul
For hell it freezes what it stole
From the beggar’s empty plate
To our world that stuffs its' face
But these tired eyes are crashin' down on me While the paint never dries
On these four walls that now suffocate me But tonight, maybe tonight
All will be free
Release, unlock this prison door
It can’t hold me anymore
Serpent lied with sting of tale
Hand of reason rusts the nail
Now this punch drunk grinning soul
In its' corner begs 'no more'
가사 번역
그것은 내가 가진 모든 것을 가져 갔다
내가 할 수있는 모든 것을 제공하기 위해
내가 자는 동안 내 옆에 걸어
파자마 늑대에서 저를 조종
마음의 얽힌 숲
자기 경멸 나에게 말한다
창을 통해 창 닫기
사이렌의 세레나데 듣기
컴백 키드였을 수도 있어
채우기 위해 사우스파우스의 전설 장갑
그림자 복서가 아니라
왕관을 위한 진정한 경쟁자
이제이 펀치 술에 취해 영혼을 웃어
그 구석에서'더 이상'구걸하지 않는다
이봐,자랑스러워해.
당신은 푸른 날에 길을 잃었어요
이봐,자랑스러워해.
이봐,자랑스러워해.
당신은 푸른 날에 길을 잃었어요
이봐,자랑스러워해.
하지만 우리는 챔버 에코가 결코 말하지 않을 것을 거의 알지 못했습니다
진의 조수는 내 발을 삼킨다
지구 온난화는 이 영혼을 채우지 않습니다
지옥 그것은 훔친 것을 정지
베가르의 빈 접시에서
그 얼굴을 박살내는 우리의 세계에
그러나 이러한 피곤 눈은 페인트가 건조 결코 동안'나를 무너지고있다
이 4 개의 벽에서 나를 숨막히게 하지만 오늘 밤,어쩌면 오늘 밤
모두 무료 될 것입니다
풀어,이 감옥 문을 열어라.
그것은 더 이상 나를 붙들 수 없다
뱀은 이야기의 고통 거짓말
이유 손이 못을 녹인다
이제이 펀치 술에 취해 영혼을 웃어
그 구석에서'더 이상'구걸하지 않는다