Flogging Molly — Rebels of the Sacred Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Rebels of the Sacred Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I`m aimin' for heaven
But probably wind up down in hell
Where upon this alter I will hang my guilt ridden head
But it`s time I`ll take before I begin
Three sheets to the wind, Three sheets to the wind
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
I said no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
Terrified of the open road
Yeah, where it leads ya never know
But rest assured he`ll be on you back
Yeah, the Holy Ghost through his tounges in black
As th band dog howls and the young girl cries
The blessed virgin in her proud dad`s eye
The albatross hangin' round your neck
Is the cross you bare for your sins he bleeds
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
Genuflect all you refugees who fled the land
Now on guilt you kneel
And say a prayer for those left behind
From beyond the pale to the Northern sky
So you saved your shillins and your last six pence
Cause in God`s name they built a barbed wire fence
Be glad you sailed for a better day
But don`t forget there`ll be hell to pay
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
I said no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
Reserrection no protection all things life must be Ah no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
Now bless me father for I have sinned
But it`s the same old story again and again and again
Ah well, such is the bread of an everyday life
From mornin' to noon to this shadowless-night
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be Ah, no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
I said no ball or chain no prison shall keep
We`re the rebels of the sacred heart
가사 번역
지금 나는 천국을 위해'목표로하고 있습니다
그러나 아마 지옥에 바람
이 변화에 따라 어디 내 죄 쟁이 머리를 중단합니다
하지만 내가 시작하기 전에 내가 걸릴 것입니다 시간이다
바람에 3 장,바람에 3 장
반군은 우리는 우리의 무거운 마음이 항상 아 없는 볼거나 체인 아 감사
우린 성심 반군이야
무도회나 체인이 없으면 감옥도 안 가
우린 성심 반군이야
열린 길을 두려워
그래,네가 모르는 곳이지
하지만 그가 다시 당신을 수 있습니다 안심
네,성령께서 흑인의 골짜기를 통해
으로 목 밴드 개 짖는 소리와 어린 소녀 울다
자랑스러운 아빠의 눈을 가진 축복받은 처녀
알바트로스가 목을 매달아
네가 벌거벗은 십자가가 네 죄를 지었느냐?
반군은 우리는 우리의 무거운 마음이 항상 아 없는 볼거나 체인 아 감사
우린 성심 반군이야
진심 이 땅을 탈출 한 모든 난민
지금 죄책감에 무릎 꿇고
그리고 그 뒤에 남겨진 사람들을 위해기도를 말하십시오
옅은 하늘 너머에서
그래서 실린과 마지막 6 펜스를 구했군요
'신의 이름으로 철조망을지었습니다'
당신이 더 나은 하루 동안 항해 기뻐
그러나 지불 할 지옥이있을 것이라는 것을 잊지 마십시오
반군은 우리는 우리의 무거운 마음이 항상 아 없는 볼거나 체인 아 감사
우린 성심 반군이야
무도회나 체인이 없으면 감옥도 안 가
우린 성심 반군이야
리디렉션 보호 없음 모든 일 생활은 아 없어야합니다 공 또는 체인 어떤 감옥은 유지하지 않습니다
우린 성심 반군이야
이제 아버지의 죄를 축복해 주시옵소서
그러나 그것은 또 다시 같은 오래된 이야기입니다
아 글쎄,그런 일상 생활의 빵이다
아침부터 정오까지 그림자없는 밤까지
반군은 우리는 우리의 무거운 마음이 항상 아 없는 볼거나 체인 아 감사
우린 성심 반군이야
무도회나 체인이 없으면 감옥도 안 가
우린 성심 반군이야