Flogging Molly — Saints & Sinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Saints & Sinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saints and sinners are but we Twisted wrecks of symmetry
Like broken arrows split
Against this mindless rift we feed
Saints and sinners are
And each others company we seek
Though we took our separate paths
Back to the womb where we collapsed
On buildings full of living bricks
Cementing walls a dangerous fix
Oh, saints and sinners are
Begrudgers who will never mix
Contemplating right from wrong
In retrospect we don’t get on So Armageddon here we come
Who are the chosen ones?
Consequences who you’ve been
For in damnation Satan grins
We’re saints and we’re sinners
Nothing more than lost beginners
Both now facing endless falls
It’s hell or heaven cry’s the pulpits' scorn
The pulpits' scorn
Every saint now has a past
So may the sinners' future last
Every ghost still has a haunt
Where he or she feels they belong
All possessing tortured souls
Confessing all that’s yet to be Saints and sinners are
Lunatics, a vicious breed
So Armageddon, here we come
Who are the chosen ones?
Consequences who you’ve been
For in damnation Satan grins
We’re saints and we’re sinners
Nothing more than lost beginners
Both now facing endless falls
It’s hell or heaven cries
Oh, we’re saints and we’re sinners
Nothing more than lost beginners
So wise men crank the guillotine
Where heads will roll for all to see
가사 번역
성도들과 죄인들은 그러나 우리는 대칭의 난파선을 트위스트
깨진 화살표 분할처럼
이 어리석은 균열에 대해 우리는 먹이
성도들과 죄인은
그리고 우리가 찾는 서로 회사
비록 우리가 우리의 별도의 길을 택했지만
우리가 쓰러진 자궁에
살아있는 벽돌로 가득 찬 건물에
벽을 접합 위험한 수정
오,성자와 죄인은
결코 섞이지 않을 것이다 거지들
잘못에서 바로 고민
돌이켜 보면 우리는 여기에 우리가 와서 너무 아마겟돈 을 얻을하지 않습니다
선택된 사람은 누구지?
당신이 겪은 결과
저주에서 사탄 미소를 위해
우리는 성도이고 우리는 죄인입니다
잃어버린 초보자 이상
둘 다 이제 끝없는 폭포에 직면합니다
지옥이야,천국의 울음소리가 펄핏들의 뿔
펄핏의 뿔
모든 성자는 이제 과거를 가지고 있습니다
그래서 죄인의 미래는 마지막 수 있습니다
모든 유령은 여전히 잡으러 간다
그 또는 그녀는 그들이 속한 느낌 곳
고문당한 영혼들을 가진 모든 사람들
아직 성자와 죄인이 될 모든 것을 고백하는 것은
미치광이들,사악한 품종
그래서 아마겟돈,여기 우리가 간다
선택된 사람은 누구지?
당신이 겪은 결과
저주에서 사탄 미소를 위해
우리는 성도이고 우리는 죄인입니다
잃어버린 초보자 이상
둘 다 이제 끝없는 폭포에 직면합니다
그것은 지옥 또는 하늘의 울음 소리입니다
오,우리는 성자이고 우리는 죄인입니다
잃어버린 초보자 이상
그래서 현명한 사람들은 단두대를 크랭크
머리가 볼 수있는 모든 롤 곳