Flogging Molly — Sentimental Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Sentimental Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin' back to Sentimental Johnny
Cause Sentimental Johnny is your man
Sunshine or rain, the man’s on his game
The Chairman of the boards
He said Jesus, he walks on water
Not like us, he must have been sober
Marching away, on top of his lake
The Savior of all souls
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Well it was back in good ol' 57
When Johnny met Elvis in Memphis
Rockin' on sun
Where it all begun
A story yet to end
And by this time, we’re drinkin' up a fever
And in me, he has a true believer
If only I could, just for one word
To live it all again
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Rio, why don’t you meet me down in Rio: again
Down in Rio, the carnival it never ends
Down in Rio, we’ll find a perfect world in Rio: again
Down in Rio, where the women still love their men
Well Johnny, it’s two in the mornin'
Don’t you think, it’s time we should go Back to our millions of records we love
Back to our sad little homes
That was the last time I saw him
Never, no never no more
I wonder did Jesus, came to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
I wonder did Jesus, come to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
가사 번역
난 다시 감상적인 조니로 갈거야
왜냐면 감상적인 조니가 네 남자니까
햇빛이나 비,남자는 자신의 게임에
이사회 의장
그는 예수님이 말했다,그는 물 위를 걷는다
우리 같진 않아,그는 술을 안 마셨을거야
그의 호수 위로 행진
모든 영혼의 구세주
잔해에서 죽도록 내버려둬
화상을 입자마자 난 떠날 거야
나는 감상적인 조니(무엇을 위해?)
내가 할 수있는 모든 걸릴 수 있습니다(한 번 더!)
내가 할 수있는 모든 걸릴 수 있습니다(한 번 더!)
음,다시 좋은 ol'57 이었다
조니가 멤피스에서 엘비스를 만났을 때
로큰에 태양
모든 것이 시작된 곳
아직 끝나지 않은 이야기
그리고 지금쯤이면,우린 열도 마시고 있어.
그리고 나,그는 진정한 신자가 있습니다
내가 할 수 있다면,단 한 마디
모든 것을 다시 살기 위해
잔해에서 죽도록 내버려둬
화상을 입자마자 난 떠날 거야
나는 감상적인 조니(무엇을 위해?)
내가 할 수있는 모든 걸릴 수 있습니다(한 번 더!)
내가 할 수있는 모든 걸릴 수 있습니다(한 번 더!)
리오,왜 리오에서 나를 만나지 않는거야:다시
리오에서 카니발은 끝이 없어
리오에서 아래로,우리는 리오에서 완벽한 세계를 찾을 수 있습니다:다시
아래로 리오,여성은 여전히 자신의 남성을 사랑하는 곳
조니,아침엔 둘이야
우리가 사랑하는 수백만 건의 레코드로 돌아가야 할 때라고 생각하지 않아?
우리의 슬픈 작은 집으로 돌아 가기
그게 내가 마지막으로 그를 봤을 때였어.
결코,아니 결코 더 이상
나는 예수님을 한 궁금해,그를 구원 온
불쌍한 조니의 영혼을 구해라.
예수님을 구원 하소서
불쌍한 조니의 영혼을 구해라.
잔해에서 죽도록 내버려둬
화상을 입자마자 난 떠날 거야
나는 감상적인 조니(무엇을 위해?)
내가 할 수있는 모든 걸릴 수 있습니다(한 번 더!)
내가 할 수있는 모든 걸릴 수 있습니다(한 번 더!)