Flogging Molly — Seven Deadly Sins 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Seven Deadly Sins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sail away where no ball and chain
Can keep us from the roarin' waves
Together undevided but forever we’ll be free
So sail away aboard our rig
The moon is full and so are we We’re seven drunken pirates
We’re the seven deadly sins
So the years rolled by and several died
And left us somewhat reelin'
Johnny strummed his Tommy gun
Left blastin' through the cieling
So what became of rebels
Who sang for you and me?
Grapplin' with their demons
In the search for liberty
Sufferers who suffer all
Can swim upon the desert
Where avarice has ravaged all
In spite of good intentions
Don’t fill your mouth with gluttony
For pride will surely swell
But nothing’s unforgevin in the four corners of hell
Envy and it’s evil twin
It crept in bed with slander
Idiots they gave advice
Both Sloth it gave no answer
Anger kills the human soul
With bitter tales of lust
While Pavlov’s Dogs keep chewin'
On the legs they never trust
But it’s the only life we’ll know
Blagards to the bone
So don’t wreck yourself
Take an honest grip
For there’s more tales beyond the shore
Ah the years rolled by and several died
And left us somewhat reelin'
In and out came crawlin' out
And spewed upon the cieling
So what became of rebels?
That sang for you and me Grapplin' with their demons
In the search for liberty
가사 번역
멀리 항해 어디 공 체인 없습니다
로아린 파도에서 우리를 지킬 수 있습니다
함께 나누지 않고 영원히 우리는 자유로워 질 것입니다
그래서 우리의 장비에 타고 멀리 항해하십시오
달은 꽉 찼고 우리는 7 명의 술취한 해적들입니까
우리는 일곱 가지 대죄입니다
그래서 몇 년에 의해 압연 및 사망
그리고 우리를 다소 재촉하였다.
조니 과시 그의 토미 총
좌측으로 돌진해
그래서 반란군이 된 것
누가 너와 나를 위해 노래를 불렀지?
악마들과 함께
자유의 여신상
모든 고통 환자
사막에서 수영 할 수 있습니다
탐욕이 모두 황폐화 된 곳
좋은 의도에도 불구하고
식탁을 가진 당신의 입을 채우지 마십시오
긍지를 위해 반드시 팽창 할 것이다
하지만 지옥의 네 구석에서 용서받을 수 있는 건 없어
질투와 악마의 쌍둥이
그것은 비방과 함께 침대에서 기었다
바보 그들은 조언을 준
두 나무늘보 그것은 아무 대답도하지 않았다
분노는 인간의 영혼을 죽인다.
욕망의 쓴 이야기와 함께
파블로프의 개들이 체윈을 지키는 동안
다리에서 그들은 결코 신뢰하지 않습니다
하지만 그게 우리가 알 수 있는 유일한 삶이야
뼈에 얼룩
그래서 자신을 난파시키지 마십시오
정직한 그립을 잡고
해안 너머에 더 많은 이야기가 있어
아 년 압연 여러 사망
그리고 우리를 다소 재촉하였다.
들어오고 나갔어 기어 나왔다
그리고 cieling 에 분출해
반란군들은 어떻게 됐죠?
너와 내가 그들의 악마들과 싸운 노래를 불렀지
자유의 여신상