Flogging Molly — The 'Ol Beggars Bush 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "The 'Ol Beggars Bush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stuck on limbo bridge
Where below me ol' Nick grins
Then laughs through the chaos of it all
Gets up off his chair
Spins a jig to my despair
He can’t wait to count the times where I went wrong
Underneath the bush, lay a beggar out of luck
On his lips, was a taste he forgets
His hopes were filled with sand
That he watched fall through his hand
Every grain, was a lifetime of regret
So go and bow your head and weep
For your world won’t change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone
Fertile Mrs. Moore had thirteen kids
But still looked good
Till her ol' man jumped leave on a ship
She never read a book
But by Christ she understood
That the meanin' of life
Starts in bed
So go and bow your head and weep
For your world won’t change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone
Killer Kilbain kicked me senseless everyday
I hope that bastard is beneath a head of stone
Where I’d dance upon his grave
For all the madness I now crave
While the scars that remain are still a curse
So I’m stuck on a limbo bridge
Where below me ol' Nick grins
Then laughs through the chaos of it all
Gets up off his chair
Spins a jig to my despair
He can’t wait to count the times where I went wrong
Yeah, he can’t wait to count the times where I went wrong
가사 번역
림보 다리에 붙어
어디 내 아래'닉 미소
그런 다음 모두의 혼란을 통해 웃음
그의 의자에서 일어나
내 절망에 지그를 회전
그는 내가 잘못 된 시간을 셀 기다릴 수 없어
수풀 아래,행운을 빌어 요 누워
그의 입술에,그는 잊어 맛이었다
그의 희망은 모래로 가득 차 있었다
그는 그의 손을 통해 가을 보았다
모든 곡물은 평생 후회했다
그래서 가서 머리를 숙이고 눈물
당신이 자는 동안 당신의 세계는 변경되지 않습니다
그래,가서 머리 숙여
잃어버린 여름을 위해,지금 사라 졌어요
비옥한 무어 부인 열세 아이가 있었다
하지만 여전히 좋아 보였다
그 여자 친구가 뛰어내릴 때까지 배를 떠나요
그녀는 책을 읽어 본 적이 없다
그러나 그리스도에 의해 그녀는 이해
그 뜻밖의 삶
뜻침대에서 시작,침대에서 시작
그래서 가서 머리를 숙이고 눈물
당신이 자는 동안 당신의 세계는 변경되지 않습니다
그래,가서 머리 숙여
잃어버린 여름을 위해,지금 사라 졌어요
킬러 킬뱅은 나에게 무의미한 일상을 걷어 찼다
그 개자식이 돌 머리 아래 있길 바라네
내가 그의 무덤에 춤을 추던 곳
내가 지금 갈망하는 모든 광기를 위해
남아있는 상처는 여전히 저주입니다
그래서 나는 림보 다리에 붙어있다
어디 내 아래'닉 미소
그런 다음 모두의 혼란을 통해 웃음
그의 의자에서 일어나
내 절망에 지그를 회전
그는 내가 잘못 된 시간을 셀 기다릴 수 없어
그래,그는 내가 잘못 된 시간을 계산 하기 위해 기다릴 수 없어