Flogging Molly — These Exiled Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "These Exiled Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s four in the mornin'
Battered and numb
A loaded room, an empty gun
I whistle a tune, I heard years before
The clock started tickin'
Where did the time go I danced to the mornin'
She called out my name
The wind was a howlin'
And down came the rain
Her arms they caressed me Sweet was her brow
She opened my eyes
To banish the doubt
Wash me down in all of your joy
But don’t drag me through this again
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
The dew on the ground
Blankets the face
Cold was the night
Gone her embrace
For your land of the free
Now prisons me To rot in this jail
Of lost liberty
Wash me down in all of your joy
But don’t drag me through this again
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
Walk away, watch me as I wave
One foot here, but sure the other’s in the grave
Walk away, walk away
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s in with the whiskey and out with the gin
I’ve heard all your sad songs I can hear
It’s another day older
In These Exiled Years
가사 번역
아침 4 시에요
폭행 및 마비
장전된 방,빈 총
나는 전에 년 듣고,곡을 휘파람
시계가 간지러워지기 시작했어요
어디서 춤을 췄지?
그녀는 내 이름을 불렀다
바람은 하울린이었다
그리고 아래로 비를했다
그녀의 팔은 나에게 달콤한 그녀의 눈썹이었다 애무
그녀는 내 눈을 열었
의심을 추방
당신의 기쁨의 모든 나를 아래로 세척
하지만 다신 날 끌어들이지 마
내가 들을 수 있는 슬픈 노래들을 다 들었어
위스키랑 진이랑 같이 있어
내가 들을 수 있는 슬픈 노래들을 다 들었어
그것은 더 오래된 또 다른 날입니다
이 추방된 몇 년 동안
이 이슬은 땅에
얼굴을 담요
차가운 밤 했다
그녀의 포옹을 갔다
당신의 자유로운 땅을 위해
이제 교도소 나 이 감옥에서 썩어
잃어버린 자유
당신의 기쁨의 모든 나를 아래로 세척
하지만 다신 날 끌어들이지 마
내가 들을 수 있는 슬픈 노래들을 다 들었어
위스키랑 진이랑 같이 있어
내가 들을 수 있는 슬픈 노래들을 다 들었어
그것은 더 오래된 또 다른 날입니다
이 추방된 몇 년 동안
손 흔들 때 날 봐
한 발은 여기,하지만 다른 하나는 무덤에 확신
저리 가,저리 가
내가 들을 수 있는 슬픈 노래들을 다 들었어
위스키랑 진이랑 같이 있어
내가 들을 수 있는 슬픈 노래들을 다 들었어
그것은 더 오래된 또 다른 날입니다
이 추방된 몇 년 동안