Flogging Molly — Us of Lesser Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Us of Lesser Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a breeze that’s blowin' in from the land
Instead of salt air all we breathe in is sand
Crippled the cloud that once brought the rain
Good job now we’ll never see our coasts again
But those of us, those of us Us of lesser gods
Won’t eat till we’re hungry
Won’t drink till we’re parched
But those of us, those of us Who forget where we’re from
Create now this hell where no devil could spawn
Take me back, take me back
To the way life used to be
A whisper’s now sayin'
What words used to speak
Starve must the child, hungry sex on tv For no act of contrition
Will pardon the soul
The damage now glistens
See how it glows
But those of us, those of us Us of lesser gods
Won’t eat till we’re hungry
Won’t drink till we’re parched
But those of us, those of us Who forget where we’re from
Create now this hell where no devil could spawn
Take me back, take me back
To the way life used to be Yesterday is better that it is today
And today will be better than tomorrow they say
We don’t want what you know
But we know what we want
That’s live and let live
We’re all different that counts
But those of us, those of us Us of lesser gods
Won’t eat till we’re hungry
Won’t drink till we’re parched
But those of us, those of us Who forget where we’re from
Create now this hell where no devil could spawn
Take me back, take me back
To the way life used to be Dark is the shallow man
Proud without pride
Worn out comes the welcome
From a truth that never lies
Weep now for the tear
Cold on the face
So come down from your heaven lord
Let me show you hell on earth
Take me back
To the way life’s never been
가사 번역
산들바람이 불고 있어
우리가 숨쉬는 소금 공기 대신에
한 번 비를 가져 구름을 불구
잘 했어 이제 우리는 다시 우리의 해안을 볼 수 없을거야
하지만 우리들,우리들 중 저급 신들의 우리들
배고프기 전엔 안 먹어
목말라야 술 안마실 거야
하지만 우리들,우리가 어디서 왔는지 잊는 우리들
악마가 산란할 수 없는 이 지옥을 지금 만드십시오
날 데려가줘
예전으로 돌아가면서
속삭임이
어떤 단어를 사용
굶어 반드시 아이,배고픈 섹스에 대한 tv 의 행위없이 회개
영혼을 용서할 것입니다
피해는 이제 반짝
보 는 방법 그 빛납니다
하지만 우리들,우리들 중 저급 신들의 우리들
배고프기 전엔 안 먹어
목말라야 술 안마실 거야
하지만 우리들,우리가 어디서 왔는지 잊는 우리들
악마가 산란할 수 없는 이 지옥을 지금 만드십시오
날 데려가줘
어제가 되던 삶이 오늘보다 낫다는 걸
그리고 오늘은 그들이 말하는 내일보다 더 좋을 것이다
우리는 당신이 알고있는 것을 원하지 않습니다
그러나 우리는 우리가 원하는 것을 알고 있습니다
즉 라이브 라이브 보자
우리는 중요한 모든 다르다
하지만 우리들,우리들 중 저급 신들의 우리들
배고프기 전엔 안 먹어
목말라야 술 안마실 거야
하지만 우리들,우리가 어디서 왔는지 잊는 우리들
악마가 산란할 수 없는 이 지옥을 지금 만드십시오
날 데려가줘
어두웠던 삶은 얕았던 남자
긍지 없이 거만하다
밖으로 착용 환영 온다
거짓말이 없는 진실으로부터
눈물 지금 눈물
얼굴에 감기
그래서 당신의 천국 주님으로부터 내려
지옥을 보여주지
나를 다시 받아
인생이란 영원히