Flogging Molly — Within a Mile of Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Within a Mile of Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dust falls on the empty halls of my old school
Where the memories fade like the casualty a forgotten fool
Now wide-eyed has become the blind unspoken rule
Deeper only deep is now the word
the lesson’s not the answer you once heard
Don’t turn your back on me don’t ever let me down
she said I picked you up each time
Before you hit the ground
Your selfish face is now erased
when someone mentions you
And the darkness that you left
Has all but stepped aside
With disappearing clouds the sun arrives
Within a mile of home
Within a mile of home
Worry o' my worry has it been that long
The whistle keeps on blowin' but the tune’s long gone
His empty frame cannot explain there’s nothing left inside
So sing to me a song from yesterday
When laughter filled the tears that we now make
Don’t turn your back on me don’t ever let me down
she said I picked you up each time
Before you hit the ground
Your selfish face is now erased
when someone mentions you
If only you had seen
What I now see
And turned the corner where you would have been
Within a mile of home
Within a mile of home
So sing to me, sing me a song, a song from yesterday
And when the laughter drank these tears before
the promises that now slip away
Don’t turn your back on me Don’t turn your back on me Don’t ever let me down
We are within a mile
We are within a mile
within a mile of home…
가사 번역
내 오래된 학교의 빈 홀에 먼지가 떨어집니다
잊혀진 어리석은 사고처럼 추억이 사라지는 곳
이제 넓은 눈은 맹인 무언의 규칙이되었다
깊은 단지 깊은 지금 단어입니다
교훈은 당신이 한 번 들어 대답이 아니다
허튼소리 하지 마 절대 실망시키지 마
내가 널 데리러 올 때마다
당신이 땅에 충돌하기 전에
네 이기적인 얼굴이 지워졌어
누군가가 당신을 언급 할 때
네가 떠난 어둠도
모든 그러나 따로 강화했다
사라지는 구름과 함께 태양이 도착합니다
집에서 마일 이내에
집에서 마일 이내에
걱정마,내 걱정은 너무 길었어
호루라기는 계속 울리고 있지만 곡은 오래 사라졌어
그의 빈 프레임은 내부에 남아있는 것이 없다는 것을 설명 할 수 없습니다
그래서 어제부터 나에게 노래를 불러
웃음은 우리가 지금 만드는 눈물을 채울 때
허튼소리 하지 마 절대 실망시키지 마
내가 널 데리러 올 때마다
당신이 땅에 충돌하기 전에
네 이기적인 얼굴이 지워졌어
누군가가 당신을 언급 할 때
당신이 본 유일한 경우
내가 지금 보는 것
그리고 당신이되었을 것 모퉁이를 돌았 다
집에서 마일 이내에
집에서 마일 이내에
그러니까 노래하고,노래하고,어제의 노래
웃음이 전에 이러한 눈물을 마셨다 때
지금 멀리 미끄러 약속
등 돌리지 마 뒤로 돌리지 마 절대 실망시키지 마
우리는 마일 이내에 있습니다
우리는 마일 이내에 있습니다
집에서 마일 이내에…