Flood Of Red — Hope Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Flood Of Red의 노래 "Hope Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting outside in the dark,
Don’t you see everyone is a ghost outside now.
You worked up now, your heart pounds,
Too scared to hunt a ghost.
I’ll leave it peaceful now.
Stranger, Strange you are.
There’s nothing that I can do for you now.
Only the heartless will leave here tonight. (could be wrong)
He’s forcing it out, and I’m forcing it out,
(something) in a mothers voice,
Come closer now, come closer now,
And I’ll take you away from this noise.
Stranger, Strange you are.
There’s nothing that I can do for you now.
There’s no hope on hope street now.
Only the heartless will leave here tonight.
This is how it feels to be a ghost inside of their own skin,
Too scared to run.
Oh, there’s nothing that I can do for you now.
Only the heartless will leave here tonight.
Leaving here, tonight.
가사 번역
나는 어둠 속에 밖에 앉아있어,
다들 유령인 거 안보여?
당신은 지금,당신의 심장 파운드를 위로 일했다,
유령 사냥하기엔 너무 무서워
나는 지금 평화롭게 떠날 것이다.
낯선 사람,이상한 당신이 있습니다.
이제 널 위해 할 수 있는 건 없어
오직 무정한 자만이 오늘밤 여길 떠날 것이다 (잘못 될 수 있음)
그는 그것을 강요하고,나는 그것을 밖으로 강제하고있다,
어머니 목소리(뭔가),
더 가까이 와,더 가까이,
그리고 이 소음에서 당신을 데려갈게요.
낯선 사람,이상한 당신이 있습니다.
이제 널 위해 할 수 있는 건 없어
이제 희망이 없어요
오직 무정한 자만이 오늘밤 여길 떠날 것이다
자기 피부 속에 귀신이 된 기분이야,
도망치기엔 너무 무서워
이제 널 위해 할 수 있는 일은 없어
오직 무정한 자만이 오늘밤 여길 떠날 것이다
오늘 밤 떠나