Florence and the Machine — Over the love 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence and the Machine의 노래 "Over the love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I was a child,
I’ve turned it over in my mind.
I sang by that piano,
tore my yellow dress and,
Cried and cried and cried.
And I don’t wanna see what I’ve seen,
To undo what has been done.
Turn off all the lights,
Let the morning come.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from the piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry,
Over the love of you.
On this champagne, drunken hope,
Against the current, all alone,
Everybody, see, I love him.
‘Cause it’s a feeling that you get,
When the afternoon is set,
On a bridge into the city.
And I don’t wanna see what I’ve seen,
To undo what has been done.
Turn off all the lights,
Let the morning come.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from the piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry.
‘Cause you’re a hard soul to save,
With an ocean in the way,
But I’ll get around it,
I’ll get around it.
‘Cause you’re a hard soul to save,
With an ocean in the way,
But I’ll get around it.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from that piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry and,
Over the love of you.
Cry and cry and cry and,
Over the love of you.
Cry and cry and cry and,
(I can see the green light),
(I can see it in your eyes).
(I can see the green light),
(I can see it in your eyes).
Over the love of you.
Cry and cry and cry and cry.
가사 번역
어릴적부터 마음을 돌렸어요
나는 그 피아노로 노래하고,나의 노란 드레스를 찢고,울고 울었다.
그리고 내가 본 걸 보고 싶지 않아
모든 불을 끄고 아침이 오도록 해
이제 내 눈에 녹색 빛,그리고 내 마음에 내 애인이있다.
피아노에서 노래하고 노란 드레스를 찢고 울고 울고 또 울고
이 샴페인은 술취한 희망으로 현재를 상대로 혼자서 모두 그를 사랑해
오후가 정해지면 도시로 가는 다리로 가는 기분이 들거든
그리고 내가 본 걸 보고 싶지 않아
모든 불을 끄고 아침이 오도록 해
이제 내 눈에 녹색 빛,그리고 내 마음에 내 애인이있다.
피아노에서 노래하고 노란 드레스를 찢고 울고 울 거예요
왜냐하면 넌 구하기 힘든 영혼이니까 바다가 있는데도 난 주변을 돌아다닐 거야
왜냐하면 당신은 구하기 힘든 영혼이니까,바다가 깔려있지만,난 그 주위를 돌아다닐 거에요.
이제 내 눈에 녹색 빛,그리고 내 마음에 내 애인이있다.
피아노에서 노래하고 노란 드레스를 찢고 울고 울고 또 울고
울고 또 울고 또 울고 또 사랑을 통해
울고 울고 울고,(나 볼 수 있는 녹색 빛),(나는 그것을 볼 수 있는 눈).
(나는 녹색 빛을 볼 수 있습니다),(나는 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다).
널 사랑해서
울고 울고 울고 울고.