Florence + The Machine — Between Two Lungs 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Between Two Lungs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between two lungs it was released
The breath that carried me The sigh that blew me forward
Cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
And my running feet could fly
Each breath screaming
«We are all too young to die»
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine it crept
Between two lungs
It was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept
Cause it was trapped
Tapped between two lungs
It was trapped between two lungs
Now all the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head-to-toe
And I can see the ground far below
I have this breath
And I hold it tight
And I keep it in my chest
With all my might
I pray to God this breath will last
As it pushes past my lips
As I gasp
Gasp…
가사 번역
두 폐 사이에 출시되었습니다
나에게 앞으로 나를 날려 한숨을 수행 호흡
덫에 걸렸으니까요
두 폐 사이에 갇혀
그것은 두 폐 사이에 갇혀 있었다
그것은 두 폐 사이에 갇혀 있었다
그리고 내 달리기 발은 날 수 있습니다
각 호흡 비명
"우리는 모두 죽을 너무 젊은입니다»
두 폐 사이에 출시되었습니다
우리 사이를 날아간 그 숨결
네 입에서 미끄러졌어
두 폐 사이
그것은 출시되었습니다
우리 사이를 날아간 그 숨결
내 입에서 미끄러졌어
그것은 느끼게
덫에 걸렸으니까요
두 폐 사이를 두드렸다.
그것은 두 폐 사이에 갇혀 있었다
이제 구걸의 모든 일
절도의 날
더 이상 숨을 헐떡 거리다
공기는 나에게 머리-투-발가락 가득했다
그리고 나는 훨씬 아래 땅을 볼 수 있습니다
나는 이 숨을 가지고있다
그리고 나는 그것을 단단히 잡아
그리고 내 가슴에 보관
내 모든 힘을 가진
이 숨결이여 영원하길 기도하옵소서
그것은 내 입술 과거를 밀어으로
내가 말하다
뜻가슴,가습…