Florence + The Machine — Drumming Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Drumming Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it It makes such an all mighty sound
There’s a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you should hear it It makes such an all mighty sound
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum’s still beating loud and clear
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
I run to the river and dive straight in I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn’t wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn’t wash the echoes out
I swallow the sound and it swallows me whole
Till there’s nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it It makes such an all mighty sound
There’s a drumming noise inside my head
That starts when you’re around
I swear that you could hear it It makes such an all mighty sound
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
가사 번역
내 머릿속에 드럼소리가 들려
당신이 주위에있을 때 그 시작
나는 당신이 그것을 들을 수 있다고 맹세 그것은 모든 강력한 소리를 만든다
내 머릿속에 드럼소리가 들려
그 날 땅에 던져
꼭 들어주셔야 할 것 같아요
사이렌 보다는 더 크게
벨보다 더 크게
천국보다 더 달콤한
그리고 지옥보다 더 뜨거운
나는 교회 종소리 차임 타워에 달렸다
나는 그들이 내 마음을 취소 할 것이라고 기대
내 귀에 울리는 걸 두고 갔어
하지만 그 드럼은 여전히 크고 분명 치고있다
사이렌 보다는 더 크게
벨보다 더 크게
천국보다 더 달콤한
그리고 지옥보다 더 뜨거운
사이렌 보다는 더 크게
벨보다 더 크게
천국보다 더 달콤한
그리고 지옥보다 더 뜨거운
사이렌 보다는 더 크게
벨보다 더 크게
천국보다 더 달콤한
그리고 지옥보다 더 뜨거운
나는 당신의 몸을 향해 내 발을 이동
이 비트가 내 머리를 채우고 커지고 크게 들린다.
그것은 내 머리를 채우고 더 크고 더 크게 가져옵니다
나는 강에 실행하고 바로 물 식당을 익사 것 기도에서 다이빙
하지만 물만 가득 차면
에코를 꺼낼 수 없었어요
하지만 물만 가득 차면
에코를 꺼낼 수 없었어요
나는 소리를 삼켜 그것을 모두 삼켜
내 영혼엔 아무것도 남지 않을 때까지
그 치는 드럼 처럼 빈
하지만 소리가 막 시작되었습니다
나는 당신의 몸을 향해 내 발을 이동
이 비트가 내 머리를 채우고 커지고 크게 들린다.
그것은 내 머리를 채우고 더 크고 더 크게 가져옵니다
내 머릿속에 드럼소리가 들려
당신이 주위에있을 때 그 시작
나는 당신이 그것을 들을 수 있다고 맹세 그것은 모든 강력한 소리를 만든다
내 머릿속에 드럼소리가 들려
당신이 주위에있을 때 그 시작
나는 당신이 그것을 들을 수 있다고 맹세 그것은 모든 강력한 소리를 만든다
사이렌 보다는 더 크게
벨보다 더 크게
천국보다 더 달콤한
그리고 지옥보다 더 뜨거운
사이렌 보다는 더 크게
벨보다 더 크게
천국보다 더 달콤한
그리고 지옥보다 더 뜨거운
나는 당신의 몸을 향해 내 발을 이동
이 비트가 내 머리를 채우고 커지고 크게 들린다.
그것은 내 머리를 채우고 더 크고 더 크게 가져옵니다