Florence + The Machine — Howl 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Howl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could only see the beast you’ve made of me
I held it in but now it seems you’ve set it running free
Screaming in the dark, I howl when we’re apart
Drag my teeth across your chest to taste your beating heart
My fingers claw your skin, try to tear my way in You are the moon that breaks the night for which I have to howl
My fingers claw your skin, try to tear my way in You are the moon that breaks the night for which I have to Howl, howl
Howl, howl
Now there’s no holding back, I’m making to attack
My blood is singing with your voice, I want to pour it out
The saints can’t help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloody feet across the hallowed ground
Like some child possessed, the beast howls in my veins
I want to find you, tear out all of your tenderness
And howl, howl
Howl, howl
Be careful of the curse that falls on young lovers
Starts so soft and sweet and turns them to hunters
Hunters, hunters, hunters
Hunters, hunters, hunters
The fabric of your flesh, pure as a wedding dress
Until I wrap myself inside your arms I cannot rest
The saints can’t help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloody feet across the hallowed ground
And howl
Be careful of the curse that falls on young lovers
Starts so soft and sweet and turns them to hunters
A man who’s pure of heart and says his prayers by night
May still become a wolf when the autumn moon is bright
If you could only see the beast you’ve made of me
I held it in but now it seems you’ve set it running free
The saints can’t help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloody feet across the hallowed ground
가사 번역
당신이 날 만든 짐승을 볼 수 있다면
나는 그것을 개최하지만 지금은 당신이 그것을 무료로 실행 설정 한 것 같다
어둠 속에서 비명을 지르고,나는 우리가 떨어져있을 때 울부 짖었다
내 이빨을 네 가슴을 가로질러 끌어 네 박동하는 심장을 맛봐
내 손가락이 당신의 피부를 발톱,당신이 내 길을 찢어하려고 내가 울부 짖는 밤을 나누기 달이다
내 손가락이 당신의 피부를 발톱,당신이 내 길을 찢어하려고 내가 울부 짖는 밤을 나누기 달이다,울부 짖었다
하울,하울
이제 더이상 지체할 수 없어,내가 공격할 거야
내 피가 네 목소리로 노래하고 있어
성도들은 지금 날 도울 수 없어 밧줄이 풀리지 않았어
나는 신성한 땅을 가로 질러 피 묻은 발을 당신을 위해 사냥
어떤 아이가 빙의된 것처럼 내 혈관에 있는 짐승 울부짖음
나는 당신을 찾아 당신의 부드러움을 모두 찢어 싶어요
그리고 울부 짖었다
하울,하울
젊은 연인에 떨어지는 저주를 조심하십시오
시작 그래서 부드럽고 달콤한 그들을 사냥꾼
사냥꾼,사냥꾼,사냥꾼
사냥꾼,사냥꾼,사냥꾼
웨딩 드레스로 순수한 당신의 육체의 직물
네 품에 몸을 감쌀 때까지 쉴 수 없어
성도들은 지금 날 도울 수 없어 밧줄이 풀리지 않았어
나는 신성한 땅을 가로 질러 피 묻은 발을 당신을 위해 사냥
그리고 울부 짖었다
젊은 연인에 떨어지는 저주를 조심하십시오
시작 그래서 부드럽고 달콤한 그들을 사냥꾼
순수한 마음으로 기도하는 남자
가을 달이 밝을 때 여전히 늑대가 될 수 있습니다
당신이 날 만든 짐승을 볼 수 있다면
나는 그것을 개최하지만 지금은 당신이 그것을 무료로 실행 설정 한 것 같다
성도들은 지금 날 도울 수 없어 밧줄이 풀리지 않았어
나는 신성한 땅을 가로 질러 피 묻은 발을 당신을 위해 사냥