Florence + The Machine — Only If For A Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Only If For A Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I had a dream
About my old school
And she was there all pink and gold and glittering
I threw my arms around her legs
Came to weeping (came to weeping)
Came to weeping (came to weeping)
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight
And my body was bruised and I was set alight
But you came over me like some holy rite
And although I was burning, you’re the only light
Only if for a night
And the grass was so green against my new clothes
And I did cartwheels in your honour
Dancing on tiptoes
My own secret ceremonials
Before the service began
In the graveyard doing handstands
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight
And my body was bruised and I was set alight
But you came over me like some holy rite
And although I was burning, you’re the only light
Only if for a night
Madam, my dear, my darling
Tell me what all the sighing’s about
Tell me what all the sighing’s about
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
가사 번역
꿈을 꿨어
내 오래된 학교에 대해
그리고 그녀는 모든 분홍색과 금과 반짝이는 있었다
나는 그녀의 다리 주위에 내 팔을 던졌다
울음에 온(울음에 온)
울음에 온(울음에 온)
네 목소리를 들었어
날만큼 분명해
그리고 당신은 나에게 내가 집중해야한다고 말했다
그것은 모든 너무 이상했다
그리고 초현실적 인
유령이 진짜 현실적이어야 한다고
만 밤 경우
그리고 유일한 해결책은 서서 싸우는 것이 었습니다
그리고 내 몸은 멍이 났고 나는 alight 로 설정되었다
하지만 당신은 나를 성스러운 의례처럼 찾아오셨습니다
내가 불탔지만 넌 유일한 빛이야
만 밤 경우
그리고 잔디는 내 새 옷에 대해 너무 녹색이었다
그리고 나는 당신의 명예에 카트를했다
발끝에서 춤
내 자신의 비밀 의식
서비스가 시작되기 전에
묘지에서 손 지팡이를 하는
네 목소리를 들었어
날만큼 분명해
그리고 당신은 나에게 내가 집중해야한다고 말했다
그것은 모든 너무 이상했다
그리고 초현실적 인
유령이 진짜 현실적이어야 한다고
만 밤 경우
그리고 유일한 해결책은 서서 싸우는 것이 었습니다
그리고 내 몸은 멍이 났고 나는 alight 로 설정되었다
하지만 당신은 나를 성스러운 의례처럼 찾아오셨습니다
내가 불탔지만 넌 유일한 빛이야
만 밤 경우
부인,여보,여보
한숨이 왜그러는지 말해봐
한숨이 왜그러는지 말해봐
네 목소리를 들었어
날만큼 분명해
그리고 당신은 나에게 내가 집중해야한다고 말했다
그것은 모든 너무 이상했다
그리고 초현실적 인
유령이 진짜 현실적이어야 한다고
만 밤 경우