Florence + The Machine — Take Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Take Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
Because I’ve loved and I’ve lost
I’ve asked about you and they told me things
But my mind didn’t change and I still feel the same
What's a life with no fun, please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know, they don’t get you like I will
My only wish is I die real
Because that truth hurts, and those lies heal
And you can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart that I didn’t break
I’ll be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don’t know
Trying to run from that, say you’re done with that
On your face girl, it just don’t show
When you’re ready, just say you’re ready
When all the baggage just ain’t as heavy
And the parties over, just don’t forget me
We’ll change the pace and we'll just go slow
You won’t ever have to worry
You won’t ever have to hide
You've seen all my mistakes
So look me in my eyes
Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
Because I’ve loved and I’ve lost
It’s my birthday, I'll get high if I want to
Can’t deny that I want you, but I'll lie if I have to
Because you don’t say you love me
To your friends when they ask you
Even though we both know that you do (you do)
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you’re following your heart
Because your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know
Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you
Because I’ve loved and I’ve lost
I've loved and I've lost
I've loved and I've lost
I've loved and I've lost
가사 번역
당신이 다른 사람에 의해 상처를 봤는데 알고
난 당신이 자신을 수행하는 방법에 의해 알 수 있습니다
당신이 나를 허락한다면,여기에 내가 무엇을 할 거 야
내가 돌봐줄게
왜냐면 난 사랑하고 길을 잃었어
당신에 대해 물어봤더니
하지만 내 마음은 변하지 않았고 나는 여전히 같은 느낌
재미없는 삶이 뭐니 부끄러워 말아요
내 것도 가졌고 당신도 가졌잖아 우리 둘 다 알아
우리가 알아,그들은 내가 것 같은 당신을 얻을하지 않습니다
내 유일한 소원은 내가 진짜 죽는다는 거야
그 진실이 아프고,그 거짓말은 치유되기 때문에
그리고 당신은 그가 여전히 거짓말을 생각하고 잠을 잘 수 없다
그래서 당신은 여전히 울고,베개 케이스 에서 모든 눈물
큰 소녀는 모두 약간의 맛을 얻을
날 밀어내서 그녀의 공간을
내가 깨지 않은 심장을 다루는 것
나는 당신을 위해있을 것이다,나는 당신을 돌볼 것이다
난 당신이 그냥 모르는 생각 유지
도망치려고 하면 그걸로 끝이라고 해
네 얼굴에 난 여자한테
당신이 준비가되면,그냥 당신이 준비가 말한다
짐 다 무겁지 않을 때
파티도 끝났고 날 잊지 마
우리는 속도를 바꿀 것이고 우리는 천천히 갈 것입니다
당신은 이제까지 걱정할 필요가 없습니다
당신은 결코 숨길 필요가 없습니다
당신은 내 모든 실수를 보았다
그래서 내 눈을 보면
당신이 다른 사람에 의해 상처를 봤는데 알고
난 당신이 자신을 수행하는 방법에 의해 알 수 있습니다
당신이 나를 허락한다면,여기에 내가 무엇을 할 거 야
내가 돌봐줄게
왜냐면 난 사랑하고 길을 잃었어
내 생일이야.내가 원하면 약이나 먹을게.
내가 당신을 원한다는 걸 부정할 순 없지만 필요하다면 거짓말을 하겠어
날 사랑한다고 말하지 않으니까
그들이 당신을 요청할 때 친구에게
우리 모두가 당신이(당신이 할 것을 알고 있지만)
한번은 사랑에 한 번
당신과 클럽에서 한 번 모든 여자
모든 너무 확신 당신은 당신의 마음을 다음과 같습니다
당신의 마음은 때로는 무엇을 제어하지 않기 때문에
우리 모두는 우리의 밤을 가지고 있지만,너무 부끄러워하지 않습니다
내 것도 가졌고 당신도 가졌잖아 우리 둘 다 알아
우리는 알고있다
당신이 다른 사람에 의해 상처를 봤는데 알고
난 당신이 자신을 수행하는 방법에 의해 알 수 있습니다
당신이 나를 허락한다면,여기에 내가 무엇을 할 거 야
내가 돌봐줄게
왜냐면 난 사랑하고 길을 잃었어
나는 사랑하고 나는 잃었습니다
나는 사랑하고 나는 잃었습니다
나는 사랑하고 나는 잃었습니다