Florent Mothe — Les Blessures Qui Ne Se Voient Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Mothe의 노래 "Les Blessures Qui Ne Se Voient Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a des souffrances qui pèsent des tonnes
Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne
On joue le rôle de celui pour qui tout va bien
Pour que les autres n’en sachent rien
On fait au mieux pour sauver la face
Pour que notre entourage ignore par où l’on passe
On rit, on danse, on fait les fous
Comme à Venise, mais quoi qu’on fasse
Mais quoi qu’on dise
Les blessure qui ne se voient pas
Nous font du mal bien plus que toutes les autres
On les enferme au fond de soi
Mais est-ce que toute une vie on les supporte?
L’orgueil nous aide à tenir le coup
Apparemment on pourrait même faire des jaloux
C’est à nous même que l’on se joue
La comédie pour s’inventer qu’on est guéri
Les blessures qui ne se voient pas
Semblent avoir perdu nos traces
Et quand on ne s’y attend pas
Et sans que jamais les autres le sachent
Elles remontent à la surface
Et nous fusillent encore une fois
Ces blessures qui ne se voient pas
Qui nous font mal
Bien plus que toutes les autres
Les blessures qui ne se voient pas
Semblent avoir perdu nos traces
Et quand on ne s’y attend pas
Et sans que jamais les autres le sachent
Elles remontent à la surface
Et nous fusillent encore une fois
Ces blessures qui ne se voient pas
Qui nous font mal
Bien plus que toutes les autres
Ces blessures là ne se voient pas
가사 번역
톤의 무게를 다는 고난이 있습니다
그리고 모든 희망이 우리를 포기하지 않도록
우리는 모든 것이 괜찮 누구를 위해 하나의 역할을
그래서 다른 사람들이 그것에 대해 모른다
우리는 얼굴을 구하기 위해 최선을 다합니다
그래서 우리의 측근은 우리가 어디로 가는지 모릅니다
우리는 웃음,우리는 춤,우리는 미친 재생할 수 있습니다
베니스처럼,하지만 상관없이 무엇을
그러나 우리가 말하는 무엇이든
보이지 않는 부상
다른 모든 사람들보다 훨씬 더 많은 우리를 다치게
우리는 그들을 안으로 깊은 곳에서 잠급니다
그러나 우리는 평생 그들을 견딜 수 있습니까?
프라이드는 우리가 유지하는 데 도움이
분명히 우리는 심지어 질투 만들 수 있습니다
그것은 우리에게 달려 있습니다
우리가 치료받았다는 걸 보상하는 코미디
보이지 않는 부상
길을 잃은 것 같습니다
그리고 당신이 그것을 기대하지 않을 때
그리고 다른 사람들도 모르고
그들은 표면에 상승
그리고 우리를 다시 쏴라.
보이지 않는 이 부상들
누가 우리를 다치게 했습니까
다른 모든 것보다 훨씬 더
보이지 않는 부상
길을 잃은 것 같습니다
그리고 당신이 그것을 기대하지 않을 때
그리고 다른 사람들도 모르고
그들은 표면에 상승
그리고 우리를 다시 쏴라.
보이지 않는 이 부상들
누가 우리를 다치게 했습니까
다른 모든 것보다 훨씬 더
이 상처는 안보여