Florent Mothe — Tu M'effaces 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Mothe의 노래 "Tu M'effaces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je marche dans la poussière
Je ne sais plus comment faire
Tu m’effaces, plus de trace
Je cherche dans ton regard
Le reflet de notre histoire
Il s’efface, plus de trace
Ton absence me dérange
Comme une présence étrange
Qui envahit mes jours et nuits
Puisque rien ne change
Et puisque l’on se venge
Fais-le pour nous deux
Disons nous adieu
J’entends dans tes soupirs
La voix d’un autre désir
Tu m’effaces, me remplaces
Son absence me dérange
Comme une présence étrange
Qui envahit mes jours et nuits
Puisque rien ne change
Puisque l’on se venge
Fais-le pour nous deux
Disons nous adieu
Fais-le pour nous deux
Entendez ma prière
Que l’amour en moi se taise
Et s’efface, plus de trace
가사 번역
나는 먼지에 걸어
나는 더 이상 그것을 할 방법을 모른다
날 지우고 흔적도 없이
당신 눈을 봐요
우리의 역사의 반영
그것은 흔적도 사라지지 않습니다
당신의 부재가 나를 귀찮게
이상한 존재 처럼
누가 내 낮과 밤을 침공
아무것도 변하지 않기 때문에
그리고 우리가 복수를 한 이후로
우리 모두를 위해 그것을 할
작별인사 합시다
나는 당신의 한숨을 듣고
또 다른 욕망의 목소리
날 지우고 날 대신해
그녀의 부재는 나를 귀찮게
이상한 존재 처럼
누가 내 낮과 밤을 침공
아무것도 변하지 않기 때문에
우리가 복수를 한 이후로
우리 모두를 위해 그것을 할
작별인사 합시다
우리 모두를 위해 그것을 할
내 기도를 들어라
내 안의 사랑이 침묵하길
그리고 사라짐,흔적 없음