Florent Pagny — Abracadabra 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Abracadabra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Merci à Sarah pour cettes paroles et à Pyro13 pour cettes corrections)
가사 번역
클로버 한 마리가 4 잎
사악한 눈에 대하여
좋은 별
말굽
그리고 둘,셋 그리그리스
나도 그들을 데려 갔다
마술 지팡이 샷
우리가 만드는 물약
수호천사
조금 스마트
주문,주사위는 던져
나는 모든 것을 시도 할 것이다
지금
모든 위대한 마법사가 잘 모일 수 있습니다
미래에 대한 플롯,계획
이 모든 것에 대해 더 이상 필요가 없습니다
날 지켜본 이후로
아브라카다브라
황금 딱정벌레
좋은 요정의 소원
부적
아이의 꿈
비밀 공식
그리고 여러 부적
어떤 하나님
또는 던져진 소금
자기 방어를 위한 섭리
큰 가치의 아무것도
행복한 문 보다는
모든 위대한 마법사가 잘 모일 수 있습니다
미래에 대한 플롯,계획
이 모든 것에 대해 더 이상 필요가 없습니다
날 지켜본 이후로
아브라카다브라
아브라카다브라
날 지켜본 이후로
아브라카다브라
아브라카다브라
아브라카다브라
아브라카다브라
(이 단어에 대한 사라와 이러한 수정을위한 Pyro13 덕분에)