Florent Pagny — Ca fait des nuits 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Ca fait des nuits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps
Qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu
Et je t’aime d’amour
Mon amour
Je te vois toujours jolie
Et je crve
Du jour o l’amour
S’en ira sans dire merci
Et je hais dj tes absences
Et je hais devoir partir
Il parait qu’c’est dans l’esprance
Que la vie doit se construire
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu
C’est parti pour un tour de mange
C’est parti pour un morceau de vie
Souviens-toi de la neige
La premire fois qu’on s’est compris
Le premier regard de l’amour
Le premier coup est parti
Il nous emmne dans des toujours
Et nous porte dans son lit
Et je t’aime d’amour
Mon amour
Je te vois toujours jolie
Et je crve du jour o l’amour
S’en ira sans dire merci
Et je lve mon verre ton corps
Et je t’aime toujours encore
Et je t’espre dans ce dcor
J’ai envie de toi trop fort
Que tu me dises
Que tu m’aimes d’amour
Que tu me dises que t’as envie
Envie de dire pour toujours
Envie de dire pour la vie
Et je hais toujours tes absences
Et je hais devoir partir
Dans la folie de l’esprance
Avec toi je veux construire
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu.
가사 번역
만든 밤
널 사랑한다는 걸
만든 시간
인사 해 봅시다
서로 찾기 힘들다는 거
빠져나오기 힘든 시간이에요
그리고 우리의 두 몸을 단단히 잡아 보자
그리고 우리는 서로의 눈을 애무
우리가 옳다는 것을 우리는 틀렸다
사랑은 불을 열었다
그리고 사랑으로 당신을 사랑합니다
내 사랑
난 항상 너를 예쁘게 본다.
그리고 나는 crve
의 날 오 사랑
고맙다는 말 없이 떠나
그리고 난 당신의 결석이 싫어.
그리고 난 떠날 필요가 싫어
이 희망에 보인다
그 삶은 반드시 이루어 져야 한다
만든 밤
널 사랑한다는 걸
오랜만에 인사 드렸는데
서로 찾기 힘들다는 거
빠져나오기 힘든 시간이에요
그리고 우리의 두 몸을 단단히 잡아 보자
그리고 우리는 서로의 눈을 애무
우리가 옳다는 것을 우리는 틀렸다
사랑은 불을 열었다
한 입 먹자
그것은 삶의 조각을 위해 사라 졌어요
눈을 기억
우리가 처음 이해했을 때
사랑의 첫 모습
첫 번째 촬영이 사라 졌어요
그는 항상 우리를 데려 간다
그리고 침대에 우리를 운반
그리고 사랑으로 당신을 사랑합니다
내 사랑
난 항상 너를 예쁘게 본다.
그리고 나는 하루 o 사랑의 crve
고맙다는 말 없이 떠나
그리고 난 내 유리 당신의 몸을 볼 수 있습니다
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 난 이 찬사를 믿어
너무 많이 줬으면 좋겠어
당신이 내게
날 사랑한다는 거
당신이 원하는 나에게
영원히 말하고 싶어
삶을 위해 말하고 싶은
그리고 난 여전히 당신의 결석이 싫어
그리고 난 떠날 필요가 싫어
정신의 광기에
당신과 함께 내가 구축 할
만든 밤
널 사랑한다는 걸
오랜만에 인사 드렸는데
서로 찾기 힘들다는 거
빠져나오기 힘든 시간이에요
그리고 우리의 두 몸을 단단히 잡아 보자
그리고 우리는 서로의 눈을 애무
우리가 옳다는 것을 우리는 틀렸다
사랑은 불을 열었다.