Florent Pagny — Mais où s'en va la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Mais où s'en va la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais où s’en va la vie
Qui souffle sur les âmes
Celle qui a construit
Chaque home et chaque femme
La vie souvent rêvée
Quelques fois inventée
La vie qui change la vie/l'avis?
Quand elle est inspirée
Mais où s’en va la vie
Qu’on voit sur les photos
Celle dans les regards
Celle dans les sourires
Celle des idéaux
La vie parfois si douce
Au point qu’on soit heureux
Toute ma vie passée
Sous le ciel de tes yeux
Mais où s’en va la vie
Celle qui laisse le temps
Celle des bons moments
Qui donnent goût à la vie
Celle qui passe lentement
La vie qui nous emmène
En nous prenant la main
Et celle que l’on entraine
En courant vers demain
Pasa
Pasa
Pasa el viento sin hablar
Y yo Antes que va a pasar
Esta vida se te va
Se te va la vida
Mais où s’en va la vie?
Mais où s’en va la vie
Qui ne laisse pas le choix
La vie qui te punie
Celle qui te combat sans que tu saches prquoi
La toute petite vie
Que personne ne voit
La vie qui se blottie
Et s’endort dans le froid
Mais où s’en va la vie
Quand on passe à côté
Quand on la joue aux dés
Certains qu’on va gagner
Et qu’on ne sait pas jouer
La vie qu’on aperçoit
Sans la toucher du doigt
Qui ne commence jamais
Ou qui n’en finit pas
Mais où s’en va la vie
Qu’on avait devant soi
Celle qui a promis
Celle qui a menti
Celle qui nous tend les bras
La vie qu’on a reçue
Celle qu’on nous a confiée
La vie qu’on a perdue
Mais parfois retrouvée
Pasa
Pasa
Pasa el viento sin hablar
Y yo Antes de que vuelva
La vida se va La vida se va Se te va la vida
La vida se va Mais où s’en va la vie?
La vie qui s’en va
¿Donde va la vida?
La vida se va Mais où s’en va la vie?
La vida se va
가사 번역
그러나 생활은 어디에 가는가
영혼에 숨쉬는 자
지은 자
모든 가정과 모든 여자
종종 꿈꿔 왔던 삶
때로는 발명
생활 변화 생활/의견?
영감을 받은 경우
그러나 생활은 어디에 가는가
사진 속에서도
눈 속의 하나
이 미소 한
그 이상
때로는 너무 달콤한 삶
우리가 행복하다는 점
내 모든 과거의 삶
당신의 눈 하늘 아래
그러나 생활은 어디에 가는가
시간을 남기는 사람
좋은 시간
어느 삶에 맛을 제공
천천히 지나가는 것
우리를 데려가는 삶
우리의 손을 가지고 가서
그리고 우리가 훈련하는
내일 실행
패스
패스
말하지 않고 바람을 통과
그리고 그 전에 나 일어날 것입니다
이 삶은 사라 졌어요
당신의 삶은 사라 졌어요
그러나 생활은 어디에 가는가?
그러나 생활은 어디에 가는가
누가 선택의 여지가 잎
당신을 처벌하는 삶
당신이 무엇을 모른 채 당신과 싸우는 사람
아주 작은 삶
아무도 안 본다는 거
꼭 껴안는 삶
그리고 추위에 잠
그러나 생활은 어디에 가는가
우리가 지나갈 때
주사위를 재생할 때
우리가 이길 몇 가지
그리고 우리는 재생하는 방법을 모르는 것을
우리가 보는 삶
그녀의 손가락을 건드리지 않고
그건 시작도 안 돼
또는 누가 끝나지 않는
그러나 생활은 어디에 가는가
우리가 전에 가졌던 것
약속했던 자
거짓말 한 사람
우리에게 연락하는 자
우리가 받은 생활
우리가 맡은 건
우리가 잃은 삶
하지만 가끔은 발견
패스
패스
말하지 않고 바람을 통과
그리고 내가 돌아 오기 전에
인생은 사라 졌어요 인생은 사라 졌어요
라 비다는 간다 그러나 생활은 어디로 가는가?
사라지는 생활
인생은 어디로 가는가?
라 비다는 간다 그러나 생활은 어디로 가는가?
인생은 멀리 간다