Florent Pagny — No Pasa Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "No Pasa Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es mi mañana pero sí mi madrugada,
A veces ella es todo pero a veces nada,
En su locura existe un mundo coherente
Y su cordura es sólo un circo entre la gente.
Siente que su vida está en rueda
Se le va como el agua entre los dedos1,
Piensa que el mundo se le va a acabar…2
Ay, amor, no pasa nada,
El mundo gira y todo vuelve a comenzar,
Ay amor, no cambies nada,
Si a veces sale el sol
Y a veces ya saldrá3,
A veces ya saldrá, oh oh oh oh oh oh
Nadie es maestro
Sin haber sido aprendiz3,
Nadie es de nadie y debe ser así,
Hay que salir al mundo para descubrir
Que no hay que ser Quijote para…
Para ser feliz,
Si no encuentras el silencio, hay que escapar,
Ser esclavo de tu tiempo es como estar
En un volcán a punto de explotar.
Ay, amor, no pasa nada,
El mundo gira y todo vuelve a comenzar,
Ay, amor, no cambies nada,
Si a veces sale el sol
Y a veces ya saldrá.
Sabes
Que después de todo yo te entiendo,
Vamos a vivir este momento,
Como si no hubiera nada más,
Te digo,
Ay, amor, no pasa nada,
El mundo gira y todo vuelve a comenzar,
Ay, amor, no cambies nada,
Si a veces sale el sol
Y a veces ya saldrá.
A veces ya saldrá, oh oh oh
A veces ya saldrá, oh oh oh
A veces ya saldrá, oh oh oh
A veces ya saldrá.
가사 번역
내 아침이 아니라 내 아침이야,
때때로 그녀는 모든하지만 때로는 아무것도 아니다,
그의 광기에 일관된 세계가 있습니다
그리고 그의 정신은 단지 사람들 사이에서 서커스입니다.
네 목숨이 위태로워졌다고 느껴봐
손가락 사이로 물처럼 흘러가죠 1,
그는 세상이 다 떨어질거라고 생각해...2
자기야,괜찮아,
세상은 회전하고 모든 것이 다시 시작됩니다,
자기야,아무것도 바꾸지 마,
가끔 해가 뜨면
그리고 때로는 나올 것입니다. 3,
때로는 오 오 오 오 오,나올 것입니다
아무도 교사가 아니야
견습생 없이 3,
누구도 누구의 것이 아니라,
세상에 나가서
당신이'키호테'일 필요 없다고…
행복 하 게,
당신이 침묵을 찾을 수없는 경우,당신은 탈출해야,
당신의 시간을 노예가 되는 것은 마치
화산에서 폭발할 거야
자기야,괜찮아,
세상은 회전하고 모든 것이 다시 시작됩니다,
자기야,아무것도 바꾸지 마,
가끔 해가 뜨면
그리고 때때로 그것은 나올 것입니다.
알고
그 모든 후 나는 당신을 이해,
이 순간을 살아 보자,
아무것도 없는 것처럼,
나는 당신을 말하는거야,
자기야,괜찮아,
세상은 회전하고 모든 것이 다시 시작됩니다,
자기야,아무것도 바꾸지 마,
가끔 해가 뜨면
그리고 때때로 그것은 나올 것입니다.
때로는 오 오 오,나올 것입니다
때로는 오 오 오,나올 것입니다
때로는 오 오 오,나올 것입니다
때때로 그것은 나올 것입니다.