Florent Pagny — Si tu n'aimes pas Florent Pagny 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Si tu n'aimes pas Florent Pagny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui, je suis dans mon état normal
Non, j’ai pas honte de mon look
C’est du gel, j’ai même pas les cheveux sales
Et quand j’enfile des perles à mon bouc
C’est pour mieux me souvenir
De toutes les couleuvres que j’avale
Toutes mes envies de mettre le souk
Que je réfrène tant bien que mal
Oui, j’en veux toujours davantage
Non, je ne sais pas chanter moins fort
Gueuler ce n’est pas une preuve de courage
Malheureusement je suis d’accord
Je perds pourtant souvent mon temps
Dans d’inutiles rages
À vouloir avoir raison au lieu
De laisser les autres avoir tort
Si tu n’aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t’avoue que parfois j’ai envie
De me filer des beignes
Oh oui des beignes
Désolé mais je me sens sauvage
Y compris au milieu du confort
Si je m’agite un peu trop dans ma cage
C’est que je hais les barreaux, même en or Et je préfère prendre la fuite
Pour limiter le décalage
Entre ce que je suis devenu
Et ce que je voudrais être encore
Je voudrais me vanter d'être pas trop bête
Me voir en héros dans la glace
M’admirer sans incliner la tête
Le regard fier et bien en face
Mais je traîne derrière moi quelques casseroles que je déteste
En acceptant que ce fardeau fasse aussi partie du reste
Si tu n’aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t’avoue que parfois j’ai envie
De me filer des beignes
Je peux avoir un sale caractère
Paraître lâche ou prétentieux
Il y a cent fois mieux que moi sur terre
Mais aussi cent fois plus affreux
On peut bien dire du mal de moi
Je n’ai pas peur qu’on exagère
Je ne suis qu’un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux
Si tu n’aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t’avoue que parfois j’ai envie
De me filer des beignes
Oh oui des beignes
Je ne suis qu’un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux
Tu sais parfois
Ça aveugle un peu
가사 번역
그래,난 내 정상 상태에있어
아니,내 표정이 부끄럽지 않아
젤이야,난 더러운 머리도 없어
그리고 내가 염소에 진주를 바르면
이 더 나은 기억하는 것입니다
내가 삼키는 뱀들 중에서
내 모든 욕망을 넣어 수크
나는 좋고 나쁜 모두 편두통 것을
예,나는 항상 더 많은 것을 원한다
더 크게 부를 순 없어
불평은 용기의 증거가 아니다
불행히도 나는 동의한다
그러나 나는 종종 내 시간을 낭비한다
쓸모없는 격노
바로 대신 할
다른 사람들이 잘못 될 수 있도록
플로렌 파그니를 싫어하면
널 이해할 수 있어
나 자신 때문에
나는 때때로 내가 원하는 것을 인정한다
도넛 주세요
오,네 도넛
미안 해요 하지만 난 야생 느낌
안락의 한가운데를 포함하여
내가 너무 흥분하면
그것은 내가 바,심지어 금 막대를 싫어하고 난 도망하는 것을 선호합니다
지연 제한
내가 된 것 사이에
그리고 내가 다시하고 싶은 것
내가 너무 바보 아니에요 자랑하고 싶습니다
보 나 로 a 영웅 에 이 얼음
내 머리를 굽히지 않고 나를 존경하십시오
자랑스럽고 잘 직면 한 모습
그러나 나는 내 뒤에 내가 싫어하는 몇 가지 팬을 끌고있다
이 짐을 받아들이는 것은 또한 나머지의 일부분이다
플로렌 파그니를 싫어하면
널 이해할 수 있어
나 자신 때문에
나는 때때로 내가 원하는 것을 인정한다
도넛 주세요
나는 나쁜 성격을 가질 수있다
느슨한 또는 허세 봐
지구상엔 나보다 백배는 더 잘 있어
그러나 또한 백 배 더 끔찍한
당신은 나에 대해 나쁜 말할 수 있습니다
나는 우리가 과장하고 두려워 아니에요.
난 평범한 사람이야
눈빛으로
플로렌 파그니를 싫어하면
널 이해할 수 있어
나 자신 때문에
나는 때때로 내가 원하는 것을 인정한다
도넛 주세요
오,네 도넛
난 평범한 사람이야
눈빛으로
가끔씩
그것은 조금 블라인드