Florent Pagny — Te jeter des fleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Te jeter des fleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet I
Tout l’monde cherche un peu l’aventure
Dans ce monde couvert de voitures
On se laisse des messages avec les yeux
Tout l’monde veut tomber amoureux
Couplet II
On tire un peu la couverture
Sur nos corps couverts de blessures
On se laisse un peu plus de liberté
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Je voulais te jeter des fleurs
T’emmener faire un tour ailleurs
Marcher dans les jardins des heures
Couplet III
Tout l’monde vit de littérature
On écrit sa vie sur un mur
On se laisse aller, pour aller mieux
Tout l’monde veut un jour être heureux
Refrain II
Je voulais te jeter des fleurs
Sentir le parfum du bonheur
Ne plus jamais compter les heures
Couplet IV
On s’invente un nouveau futur
On détache un peu la ceinture
On se laisse faire on veut des baisers
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Refrain II bis
가사 번역
Couplet I
모두가 작은 모험을 찾고 있습니다
이 세상에서 자동차 덮여
우리는 우리의 눈으로 메시지를 남겨
모두가 사랑에 빠지고 싶어
Couplet II
우리는 덮개를 조금 당깁니다
부상 덮여 우리 몸에
우리 스스로에게 좀 더 자유를 줍시다
모두가 사랑 할 사랑
코러스 I
너한테 꽃을 던져주고 싶었어
다른 곳으로 태워다 줄게.
이 시간 정원을 산책
연결기 III
모두가 문학에 살고 있습니다
우리는 벽에 그의 인생을 쓰기
우리는 우리 자신을 놓아,더 나은 얻을 수 있습니다
모두가 언젠가는 행복 할 싶어
코러스 II
너한테 꽃을 던져주고 싶었어
행복의 향기 냄새
다시 시간을 계산하지 마십시오
연결기 4
우리는 새로운 미래를 발명합니다
우리는 벨트를 조금 풀어
우리는 우리가 키스를 원하는 만들어 보자
모두가 사랑 할 사랑
코러스 I
코러스 II bis