Florent Pagny — The Day We Made God Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "The Day We Made God Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears falling from the sky!
And how can we not know the reason why?
It took us all two thousand years of work and strife
Bringing the day we made God cry
They taught us all from birth
There's only one who rules upon this earth
We know his name! we even claim we know his face
Blue eyes or blackЂ¦
His sorrow's our disgrace
So we lay our roads and slay the trees
To possess more than our enemies
And our means can justify the end We'll
Trample on a friend so disrespecfully
And with all this anger in our hearts
We rebel and swear God plays a part
So we kill and pray to make amends
The story never ends and flags will burn again
Tears falling from the sky
Under the dust the city ceased to shine
And all the children search within their mother's eyesЂ¦
ЂњHow could it be that we have made God cry?Ђќ
So we lay our roads and slay the trees
To possess more than our enemies
And our means can justify the end. We'll. Trample on a friend so direspectfully
And we send our hatred from above
In the name of one who taught to love
We prochain we're worthly of this place. The. Chosen human race could
Never justifyЂ¦the day we made God cry.
가사 번역
하늘에서 떨어지는 눈물!
그리고 우리는 왜 이유를 어떻게 알 수 없습니까?
그것은 우리에게 모든 이천년간의 일과 투쟁을 가져 갔다
우리가 하나님을 울게 만든 날을 가져 오기
그들은 모두 출생에서 우리를 가르쳤다
이 땅에 지배하는 사람은 오직 하나야
우리는 그의 이름을 알고있다! 우리는 심지어 우리가 그의 얼굴을 알고 주장
파란 눈 또는 검정ђ¦
그의 슬픔이 우리의 수치야
그래서 우리는 우리의 길을 놓고 나무를 죽입니다
우리의 적보다 더 많은 것을 소유하기 위해서
그리고 우리의 수단은 우리가 끝낼 끝을 정당화 할 수 있습니다
친구를 짓밟 너무 무례하게
그리고 우리의 마음에 있는 이 모든 노기로
우리는 반군 맹세 하나님은 일부를 재생
그래서 우리는 죽이고 보상하기 위해기도
이야기는 결코 끝나지 않으며 깃발은 다시 불태울 것입니다
하늘에서 떨어지는 눈물
먼지 아래 도시는 빛을 정지
그리고 모든 아이들은 어머니의 눈 속에서 검색ђ¦
어떻게 우리가 하나님을 울게 만들었 는가?Ђќ
그래서 우리는 우리의 길을 놓고 나무를 죽입니다
우리의 적보다 더 많은 것을 소유하기 위해서
그리고 우리의 수단은 끝을 정당화 할 수 있습니다. 우리가 할게. 친구 짓밟 너무 무례하게
그리고 우리는 위에서 우리의 증오를 보냅니다
사랑을 가르쳤던 자의 이름으로
우리 프로체인 우린 여기서 가치가 있어 는. 선택된 인류는 할 수 있었습니다
우리가 하나님을 울게 한 날¦결코 정당화하지 마십시오.