Florrie Forde — Hold Your Hand Out You Naughty Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Florrie Forde의 노래 "Hold Your Hand Out You Naughty Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the club one evening Jones was telling all his pals
How much he hated girls, despised their golden curls
«You wouldn’t catch me with a girl, you bet your life!» said he
«Girls possess no charm for me!»
Then one chap there at Jones began to leer
Picked up his cane and said to him «Come here…»
«…hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you
With a nice girl in the park you were strolling full of joy
And you told her you’d never kissed a girl before
Hold your hand out naughty boy!»
Sanctimonious Obadiah to sweetheart May one night
The tale was telling strong, said he: «To flirt is wrong.»
«And am I then the only girl you’ve ever loved?» said May
He replied «Yea, sister, yea»
Then from underneath the sofa near the fire
Her little brother shouted «Obadiah!»
«Hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you (I saw you)
With a nice girl in the park you were strolling full of joy
And you told her you’d never kissed a girl before
Hold your hand out naughty boy!»
(spoken)
Hold your hand out, naughty boy
I saw ya!
가사 번역
클럽에서 어느 날 저녁 존스는 그의 모든 친구를 말하고 있었다
그가 여자를 얼마나 싫어했는지,그들의 황금 곱슬 머리를 경멸 시켰습니다
"당신은 여자와 함께 나를 잡을 것,당신은 당신의 인생을 내기!"그는 말했다
"여자는 나를 위해 매력을 가지고 있지!»
존스가 리어하기 시작에서 그런 다음 거기에 한 친구
지팡이를 집어 들고 그에게 말했다.…»
"...당신의 손을 잡고 장난 꾸러기 소년
당신의 손을 잡고 장난 꾸러기 소년
지난 밤 창백한 달빛 아래에서
널 봤어
공원에서 예쁜 여자와 함께 당신은 기쁨으로 가득 차 있었다
전에 키스한 적 없다고 했잖아
장난 꾸러기 소년 밖으로 손을 잡아!»
신성스런 오바댜에게 연인은 5 월 어느 날 밤
이야기는 강한 말하고 있었다,그는 말했다:"꼬시 잘못된 것입니다.»
"그리고 난 당신이 이제까지 사랑 한 유일한 여자입니까?"월 말했다
그는"참으로,자매,참으로»
그런 다음 화재 근처의 소파 아래에서
그녀의 동생은"오바댜!»
"당신의 손을 잡고 장난 꾸러기 소년
당신의 손을 잡고 장난 꾸러기 소년
지난 밤 창백한 달빛 아래에서
나는 당신을 보았다.)
공원에서 예쁜 여자와 함께 당신은 기쁨으로 가득 차 있었다
전에 키스한 적 없다고 했잖아
장난 꾸러기 소년 밖으로 손을 잡아!»
(음성)
손 내밀어,장난꾸러기
널 봤어!