Flotsam and Jetsam — Straight to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotsam and Jetsam의 노래 "Straight to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I can — see what’s happening
I know — almost everything
I can tell — when I’m imagining
Why can’t I — remember anything?
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
I’m told — I’m a psycopath
??? — I'll be in a paper ???
Killing — somehow clears my mind
Willing — to do a little more each time
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I’m really in reality
Never can tell if I am still asleep
Never knowing if I need to — blame
Never to feel remorse or — shame
I never can remember what I do
I can’t stop coming after you
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
Waking from another nightmare
It’s so hard to tell
Dreams are turning real and there’s a blood bath
Straight to hell
가사 번역
또 다른 악몽에서 깨어
말하기 힘들어
꿈은 현실이 되고 혈액 목욕도 있어
바로 지옥에
나는-무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있습니다
나는 알고있다-거의 모든
내가 말할 수-내가 상상하고있을 때
왜 아무것도 기억이 안 나?
또 다른 악몽에서 깨어
말하기 힘들어
꿈은 현실이 되고 혈액 목욕도 있어
바로 지옥에
나는 들었다-나는 사이코 패스입니다
??? -신문에 날까???
살인-어떻게 든 내 마음을 지 웁니다
기꺼이-조금 더 할 때마다
또 다른 악몽에서 깨어
말하기 힘들어
꿈은 현실이 되고 혈액 목욕도 있어
바로 지옥에
내가 현실에서 정말로 있는지 결코 알지 못한다
내가 아직도 자고 있는지 알 수 없다
내가 현실에서 정말로 있는지 결코 알지 못한다
내가 아직도 자고 있는지 알 수 없다
내가 할 필요가 있는지 결코 알지 못한다.
양심의 가책을 느끼거나 결코—수치
나는 내가 무엇을 기억할 수 없다
널 쫓아오는 걸 멈출 수가 없어
또 다른 악몽에서 깨어
말하기 힘들어
꿈은 현실이 되고 혈액 목욕도 있어
바로 지옥에
또 다른 악몽에서 깨어
말하기 힘들어
꿈은 현실이 되고 혈액 목욕도 있어
바로 지옥에