Flowing Tears — Portsall (Departure Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Flowing Tears의 노래 "Portsall (Departure Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we laid on the back on a latesummernight
when we ran out of words we could say
like two stranded stars on a deepfrozen sky
so gone but afraid not to stay
we counted the stars any latesummernight
and we watched their departure all day
«tomorrow we’ll join 'em"we dreamt many times
but tomorrow was so far away
and the moon, and the stars,
and the summernight sky
that dirty old barn, and the grey in our eyes
the harbour, the sea, and the rivers of plight
and still we’re so far away…
and still we lay on the back
another latesummernight
so gone but afraid not to stay
가사 번역
우리는 latesummernight 에 뒷면에 누워
우리가 단어가 다 떨어 졌을 때 우리는 말할 수 있었다
딥프로젠 하늘에 두 개의 좌초된 별처럼
그래서 사라 졌어요 하지만 머물하지 두려워
우리는 어떤 latesummernight 별을 계산
그리고 우리는 하루 종일 그들의 출발을 보았다
"내일 우리는 그들과 함께 할 것입니다"우리는 여러 번 꿈을 꾸었습니다
하지만 내일은 너무 멀리 떨어져 있었다
달과 별들,
그리고 여름 하늘
그 더러운 헛간,그리고 우리의 눈에있는 회색
항구,바다 및 곤경 강
그리고 아직도 우리는 멀리 떨어져있어…
그리고 아직도 우리는 뒷면에 누워
또 다른 latesummernight
그래서 사라 졌어요 하지만 머물하지 두려워