Flowklorikos — Mensaje en una Botella 가사 및 번역
이 페이지에는 Flowklorikos의 노래 "Mensaje en una Botella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Tranquilo chico, no tengas miedo
-No tengo miedo, he visto borrachos muchas veces
-¿Qué pinta tienen?
-No hay mucho que ver, bueno, no tanto como ellos parecen creer.
¿Cuánto es lo bastante borracho?
-Buena pregunta. Ven aquí y siéntate. Te diré cuánto es lo bastante borracho.
Bien, lo que aquí se ha planteado es cuánto es lo bastante borracho.
Y la respuesta es que depende de las células del cerebro
-¿Del cerebro?
-Así es Harry. Con cada vaso de licor que tomas acabas con cientos de esas
células. Pero eso no importa mucho porque tenemos millones. Primero mueren las
de la tristeza, así que estás sonriente. Luego mueren las del silencio y todo
lo dices en voz alta, aunque no haya ninguna razón, pero eso no importa…
no importa, porque después mueren las de la estupidez y hablas con
inteligencia. Y por último, las células de los recuerdos… esas son difíciles
de matar…
Ultimamente tengo problemas de insomnio
He visto mi cara en un folio al lado del demonio
Por eso a veces bebo soloUnas me río otras lloro
Unas mejoro y otras me jodo
Por todo
Pensé en el suicidio
Ponerme ebrio de vidrio
Pero perdí el equilibrio
Te envidio
Fui capaz de atracar un bingo
Para tener una litrona en el parque
De lunes a domingo
No soy adicto a las drogas ni a vuestro estiércol
Otros las probaron y se quemaron en el infierno
Otros no entendieron
Pero vieron que no quiero y se jodieron en el intento
Mordí el anzuelo, es un puedo y no quiero
Borracho y llorando en el suelo, rechacé el consuelo
Y de repente, estaba solo en un puente
Vi todo diferente y empecé a hablar con mi mente
¿Qué es lo que odio dime que es lo que espero?
¿Dejar de beber, estudiar y empezar de cero?
Al dia siguiente ya no era todo tan blanco
Estaba sentado con mis compis bebiendo en un banco
En verdad voto en contra del botellón (¿por?)
Competición de niños bebiendo sin razón
Mira chica, ¿sabes que perjudica?
Perder la virginidad sin saber que significa
Hablo de treceañeras tiradas en aceras
Con ojeras pidiendo a Dios salir de aquella atmósfera
Unos no quisieron volver a beber
Otros lo hicieron despues de devolver y ese fue su revólver
Beber no es divertido, yo he estado en la cama tendido
Sufriendo vertigo es mi testigo
No es afición es polidipsia
Otros se creyeron mas raperos por beber y su rap fue anorexia
Aunque nací pa ser estrella
Recuerda, hay un borracho en cada esquina
Y un mensaje en cada botella
Cuando te miran quieren ser como tú (no bebas)
Cuando sonries quieren ser como tú (no bebas)
Cuando bailas quieren ser como tú
¿Para que quieres imitarles?
Quieren ser como tú
Hay un borracho en cada esquina y quiere ser como tú
No juegues a ser borracho o perderas tu impetu (Ajá)
Cuestión de espíritu, haz lo que debes
Pero si no tienes ni idea, co, ¿Pa' que coño bebés?
Hay un borracho en cada esquina y quiere ser como tú
No juegues a ser borracho o perderas tu impetu (Ajá)
Cuestión de espíritu, haz lo que debes
Pero si no tienes ni idea, co, ¿Pa' que coño bebés?
Me siento solo y cada noche acabo sentado en la acera
A través de una botella mi vida es sincera
Me planteo si hago bien o la cago
Si cada vez que la jodo lo soluciono a mi manera
Borrachera, perdido en un mundo de locos
Yo mas loco que todos, bebo líquidos con grados
Para arrepentirnos siempre hay tiempo
Yo agarro las molestias ko y me lo bebo con hielo
Como consuelo subir al cielo no quiero ser niño bueno ser
Demonio iré al infierno
Haberme avisao antes de salir
Que le vida es dura y a mi sólo me cura un elixir
Alcohol es para los males de amores
Alcohol es para los malos humores
Alcohol cura las heridas de los niños
Alcohol cura las heridas de mayores
Pero la suerte me engaña, el dinero no acompaña
Y mañana única hazaña resaca en la cama
Pero hoy sé qué es lo que quiero hacer
No parar de beber y caer ¿te extraña?
Nada por ver en este mundo me queda
Y lo poco que tengo visto de verdad me asquea
Es la soledad del bebedor
Y yo solo mensaje embotellado cambio por el hardcore
Pero esta cerca miro unos años atrás
Cambie latas de gas por ambar en la barra de un bar
Demasiado caro salió tanto cambio aquí
Demasiados tragos demasiado para mí
Demostrado esta
No puedo vivir sin grados y acabar doblado
Sin nadie a mi lado
Hay un borracho en cada esquina y quiere ser como tú
No juegues a ser borracho o perderas tu impetu (Ajá)
Cuestión de espíritu, haz lo que debes
Pero si no tienes ni idea, co, ¿Pa' que coño bebés?
Hay un borracho en cada esquina y quiere ser como tú
No juegues a ser borracho o perderas tu impetu (Ajá)
Cuestión de espíritu, haz lo que debes
Pero si no tienes ni idea, co, ¿Pa' que coño bebés?
가사 번역
-진정해,겁내지 마
-두렵지 않아,술 많이 마셨어.
-어떻게 생겼어요?
-보고 싶은 게 많진 않아요 믿는 것만큼도요
그는 얼마나 술에 취해 있습니까?
좋은 질문입니다. 이리 와서 앉아요 그가 얼마나 술에 취해 말해 줄께.
음,여기서 제기 된 것은 그가 충분히 얼마나 술에 취해 있습니다.
그리고 그 대답은 뇌 세포에 달려 있다는 것입니다
-뇌요?
-해리예요 술 한 잔이면 술은 수백 잔씩 마셔
세포. 그러나 그것은 우리가 수백만을 가지고 있기 때문에 많은 중요하지 않습니다. 먼저 그들은 죽는다
슬픔의,그래서 당신은 웃고 있습니다. 그런 다음 침묵의 사람들은 죽고 모든 것
아무 이유도 없더라도 소리내서 말해요 하지만 그건 상관없어요…
그건 중요하지 않아요.왜냐면 그 멍청한 사람들이 죽어서
지능. 그리고 마지막으로,기억의 세포... 그 어려운
살인의…
최근에 불면증 문제가 있습니다
악마 옆 폴리오에서 내 얼굴을 봤어
그래서 가끔 혼자 술을 마시고 다른 사람들이 울고 웃음
일부는 내가 더 얻을 어떤 나는 씨발
모든 것을 위해
자살 생각 했어.
술에 취해 유리
그러나 나는 나의 균형을 잃었다
네가 부러워
빙고를 잡고 있었어
공원에 장황한 리트론을 데리고
월요일-일요일
약물이나 거름에 중독된 게 아니에요
다른 사람들은 그들을 시도하고 지옥에 자신을 태워
다른 사람들은 이해하지 못했다
그러나 그들은 내가 원하는 시도 에 엿하지 않는 것을 보았다
미끼를 물었어 할 수 있고 원하지 않아
술에 취해 바닥에 울고,나는 편안함을 거부
그리고 갑자기,나는 다리 위에 혼자 있었다
나는 다른 모든 것을 보았고 내 마음에 말하기 시작했다
내가 무엇을 기대 말해 싫어합니까?
술 그만 마시고 공부나 해?
다음 날엔 그렇게 백인이 아니었어
나는 벤치에 마시는 내 컴피와 함께 앉아 있었다
난 정말 병에 대해 투표(왜?)
이유없이 경쟁을 마시는 아이들
얘야,뭐가 아픈지 알아?
그것이 무엇을 의미하는지 모르면서 순결을 잃는다.
3 살짜리가 보도에 누워있단 말이야
다크 서클이 신에게 그 분위기에서 벗어나라고 요구하면서
일부는 다시 마시지 않을 것이다
그들이 돌아온 후에 다른 사람들은 그것을했고 그것은 그들의 리볼버였습니다
술은 재미 없다,나는 누워 침대에 있었어요
고통받는 현기증이 나의 증인이다.
그것은 취미가 아닙니다.
다른 사람들은 마시고 더 래퍼라고 생각하고 자신의 랩은 식욕 부진이었다
비록 내가 스타가 되려고 태어났지만
기억해요,구석 구석에는 주정뱅이 있어요.
그리고 각 병에 있는 메시지
그들이 당신을 볼 때 그들은 당신 같이되고 싶어합니다(마시지 마십시오)
당신이 미소를 지을 때 그들은 당신처럼되고 싶어합니다(마시지 마십시오)
당신이 춤을 때 그들은 당신처럼되고 싶어
왜 그들을 모방하고 싶어?
너처럼 되고 싶어해
구석 구석에는 술취한 놈이 있는데 너처럼 되고 싶어해
음주 또는 모멘텀(아하)를 잃게 재생되지 마십시오)
정신의 문제,당신이 해야 할 일을
근데 만약 아무 생각이 없다면,(주)무슨 씨발 아기?
구석 구석에는 술취한 놈이 있는데 너처럼 되고 싶어해
음주 또는 모멘텀(아하)를 잃게 재생되지 마십시오)
정신의 문제,당신이 해야 할 일을
근데 만약 아무 생각이 없다면,(주)무슨 씨발 아기?
나는 외로운 느낌 매일 밤 나는 보도에 앉아 결국
병을 통해 내 인생은 성실
나는 잘 할 또는 섹스 궁금
내가 그것을 섹스 할 때마다 나는 그것을 내 방법을 해결하는 경우
술에 취해,미친 세상에서 손실
나는 모든 사람보다 미쳤어,나는 학위를 가진 액체를 마신다
회개하는 것은 항상 시간이 있습니다
코가 짜증나게 굴고 얼음으로 마시죠
천국에 위로가 되는 건 좋은 아이가 되고 싶지 않아요
악마 나는 지옥에 갈거야
떠나기 전에 미리 경고해줬어.
그 삶은 힘들고 난 단지 엘릭서 만 치료합니다
알콜은 사랑의 악을 위해 입니다
알콜은 나쁜 정취를 위해 입니다
어린이 상처를 치유하는 알코올
알코올은 노인의 상처를 치유
그러나 행운이 나를 속이는,돈이 동반하지 않습니다
그리고 침대에서 내일 만 묘기 숙취
그러나 오늘 나는 내가하고 싶은 것을 안다
술 마시고 떨어지는 것을 멈추지 마십시오,당신은 그것을 놓치지 마세요?
이 세상에서 볼 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 내가 정말 혐오감을 본 적이 얼마나 작은
술꾼의 외로움
그리고 난 그냥 메시지 하드 코어에 대한 변화를 병에
그러나 이 가까운 나는 몇 년 전에 본다
앰버 가스 캔 교환 바 한 바
너무 비싼 여기에 너무 많은 변화했다
너무 많은 음료 나를 위해 너무 많은
이 입증
나는 학위 없이는 살 수 없으며 구부러 질 것입니다
내 옆에 아무도
구석 구석에는 술취한 놈이 있는데 너처럼 되고 싶어해
음주 또는 모멘텀(아하)를 잃게 재생되지 마십시오)
정신의 문제,당신이 해야 할 일을
근데 만약 아무 생각이 없다면,(주)무슨 씨발 아기?
구석 구석에는 술취한 놈이 있는데 너처럼 되고 싶어해
음주 또는 모멘텀(아하)를 잃게 재생되지 마십시오)
정신의 문제,당신이 해야 할 일을
근데 만약 아무 생각이 없다면,(주)무슨 씨발 아기?