Fluisterwoud — Een Sinister Schouwspel 가사 및 번역
이 페이지에는 Fluisterwoud의 노래 "Een Sinister Schouwspel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De rust is wedergekeerd
't Slagveld scharlaken rood
En bezaaid met lijken
De vrouwen wenen
Ze zoeken hun mannen
Maar door onze zwaarden
Zijn zij nu kraaienvoer
Een paar dagen later
Een vlakte van gras en been
De Kraaien zijn vertrokken
Maar waar zijn zij heen
English translation:
A Sinister Sight
Peace has returned
The battlefield scarlet red
And sown with corpses
The women weep
They are seeking their men
But by our swords
The have become crowfood
A few days later
A plain of grass and bone
The crows have left
But where have they gone
가사 번역
드 녹은 위더게르드
트 슬래그벨트샤라켄 루드
En bezaid 만났 lijken
De vrouwen wenen
제 조켄 훈 마넨
마르 도어 온제 즈와르덴
지니 누 크라이 엔보어
에네 파르 다겐 나중에
엔 블락테 반 그라 언
De Kraaien zijn vertrokken
마아르 지니 하엔
영어 번역:
불길한 광경
평화가 돌아왔다
전장 스칼렛 레드
그리고 시체로 파종
여자는 울
그들은 그들의 남자를 찾고 있습니다
하지만 우리의 검으로
까마귀가 되었지
며칠 후
잔디와 뼈의 평야
까마귀들이 떠났습니다
그러나 그들은 어디로 갔습니까