Flux Of Pink Indians — They Lie We Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Flux Of Pink Indians의 노래 "They Lie We Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atomic electricity is just a filthy mess and waste
It makes you wonder why they bother with such risks entailed
Is it just a coincidence this atomic power makes
An energy source of uranium from which atom bombs are being made
Behind our backs they scheme and dig mine and your graves
Behind our backs they laugh as their shelters are being made
Out of sight, on the quiet, the plans are being neatly laid
While we sit wasting time in the safe ignored shade
What if soon we were all out in the sun
Dodging the fallout, trying to hide or run
We need to stop it now before they’ve begun
Don’t wait to be asked, no questionnaire will come
They lie we die
We’ve left it in their bloody hands for far too long
Atomic energy is gonna finance their bomb
They think they fight wars on mine and your behalf
So let’s bloody tell 'em, you’ve got it fucking wrong
What about the people in far off remote places
They never even knew bombs exist
They’ll never have the chance to say or protest
That they didn’t want their lives blown to bits
They lie we die
When they crawl from their shelters they’ll start it all again
It makes you wonder who are these powermad women and men?
So that in a hundred years they’ll be as strong as before
But as usual, at no expense to them
It’s no use saying «oh it’s too late»
It’s no use saying «that it will never happen»
It’s no use saying «that's the way it goes»
Is it really the way you wanna go?
They lie we die
They sigh we cry
We burn they learn
They lie we fry
They dream we scream
They lie we die
Is it really the way you wanna go?
가사 번역
원자 전기는 더러운 혼란과 낭비 일뿐입니다
그것은 그들이 수반 이러한 위험 귀찮게 왜 당신이 궁금합니다
이 원자력이 만드는 것은 단지 우연의 일치입니까
원자 폭탄이 만들어지는 우라늄의 에너지 원
우리 뒤에는 그들은 계획을하고 광산과 무덤을 파고 있습니다
그들의 대피소가 만들어지고 우리의 뒤의 뒤에 그들은 웃음
시야 밖으로,조용한에,계획은 깔끔하게 배치되고있다
우리가 안전한 묵살된 그늘에 있는 시간을 낭비하는 앉는 동안
우리 모두 해가 지고 나면 어쩌지?
낙진을 피하고 숨거나 뛰려고
그들이 시작되기 전에 우리는 지금 그것을 중지 할 필요가있다
질문 할 때까지 기다리지 말고 설문 조사가 올 것입니다
그들은 우리가 죽을 거짓말
우리는 너무 오래 그들의 피 묻은 손에 그것을 왼쪽했습니다
원자 에너지가 폭탄을 투자할 거야
그들은 너와 나의 전쟁을 대신해서 싸운다고 생각해.
그래,말해버리자
멀리 떨어진 곳에 있는 사람들은?
그들은 심지어 폭탄이 존재 몰랐다
그들은 결코 말하거나 항의 할 기회가 없을 것입니다
그들의 삶을 산산조각 내고 싶지 않다고
그들은 우리가 죽을 거짓말
그들은 자신의 대피소에서 크롤링 할 때 그들은 다시 모든 것을 시작합니다
이 powermad 여자와 남자는 누구 궁금해?
백년 후엔 아주 강해질 거야
그러나 평소와 같이,그들에게 비용 없음
그것은"오,너무 늦었 어"라는 아무 소용이 없습니다»
그것은"결코 일어나지 않을 것"이라고 말하는 것은 아무 소용이 없습니다»
그것은"그것이가는 길"이라고 말하는 것은 아무 소용이 없습니다»
정말 가고 싶은 거야?
그들은 우리가 죽을 거짓말
그들은 한숨을 쉬었다.
우리는 그들이 배울 구울
그들은 우리가 튀김 거짓말
그들은 우리가 비명을 꿈
그들은 우리가 죽을 거짓말
정말 가고 싶은 거야?