Fly Upright Kite — October Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Fly Upright Kite의 노래 "October Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You fade in and out like you’re not sure where you are
And I kiss the back of your neck
Where you don’t have to kiss me back
And this time, I’m closing both my eyes
When it’s hard to look at me
When you begin to cry
And we can lay like ghosts
If that will help you stay
I’ll never say a word again
Put the questions away
How can you say you’re not in love anymore
When tomorrow, we’ll be back to the way we were before
How can you pretend you don’t care anymore
Like you’ve lost all the reasons
Tonight, we can dress like crooks
Just to change the way we look, oh, love
And if you want to smile
Like the sadness isn’t foul
Like your head’s not a mess
Like I was someone else
How can you say you’re not in love anymore
When tomorrow, we’ll be back to the way we were before
How can you pretend you don’t care anymore
Like you’ve lost all the reasons
It’s out of habit, but I’m yours and yours to break
'Cause I’ve given up on hoping we could stay the same
This is all that we are, this is all that we are
How can you say you’re not in love anymore?
How can you tell me you don’t care anymore?
I did not see you change, 'cause nothing changed at all
How can you say you don’t know anymore?
How can you love me and walk straight out the door?
And I know?, 'cause I?
가사 번역
어디 있는지도 모르는 것처럼 변해버려
네 목에 키스도 하고
나한테 키스할 필요 없는 곳에
그리고 이번에는 두 눈을 감고 있습니다
날 보기 힘들 때
울기 시작할 때
그리고 우리는 유령처럼 누워있을 수 있습니다
그 도움이 될 것입니다 경우 머물
다신 한 마디도 안 할게
질문을 멀리 넣어
어떻게 더이상 사랑하지 않는다고 말할 수 있지?
내일이면 예전으로 돌아갈 거야
당신은 어떻게 당신이 더 이상 상관하지 않는 척 할 수 있습니까
당신이 모든 이유를 잃은 것처럼
오늘 밤,우리는 사기꾼처럼 옷을 입을 수 있습니다
그냥 우리가 보는 방식을 변경하려면,오,사랑
그리고 당신은 미소를 원하는 경우
슬픔이 파울하지 않은 것처럼
마치 네 머리가 엉망이 아닌 것처럼
내가 다른 사람인 것처럼
어떻게 더이상 사랑하지 않는다고 말할 수 있지?
내일이면 예전으로 돌아갈 거야
당신은 어떻게 당신이 더 이상 상관하지 않는 척 할 수 있습니까
당신이 모든 이유를 잃은 것처럼
습관이 없어,하지만 난 너와 네 것이 부러지는 거야.
우린 같은 삶을 살 수 있기를 바라며 포기했으니까요
이게 우리 전부야 이게 우리 전부야
어떻게 더이상 사랑하지 않는다고 말할 수 있어?
더 이상 신경 안쓴다고 어떻게 말해?
아무것도 전혀 변경 없기 때문에 난 당신이 변경 보지 않았다
어떻게 당신은 당신이 더 이상 모르는 말할 수 있습니까?
어떻게 날 사랑하고 바로 문 밖으로 걸어 갈 수 있습니까?
그리고 나는 알아? 왜냐면 내가?