Flynt — J'ai trouvé ma place 가사 및 번역
이 페이지에는 Flynt의 노래 "J'ai trouvé ma place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Car j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Je te parle pas d’une relation d’un samedi soir ou d’une semaine
Ou de celui ou celle qu’on ne veut plus quitter d’une semelle
Quand on se demande comment on faisait avant elle
Quand on ne pense plus ni à ses ex ni à ses occasionnelles
Quand la complicité crève les yeux, que tout est réciproque
J’avais encore connu personne dont je m'étais senti si proche
La résistance est inutile quand on entend son cœur qui sifflote
Soudain c’est l'évidence, autour de soi tout s’illumine
On réduit les distances et peu à peu on se rend compte
Que cette rencontre à donner un sens à notre existence
Chérie, je perds mon équilibre sans toi
Ce que j’espérais trouver chez une femme tu l’as en toi
Moi qui croyais que l’amour finissais comme la guerre des roses
Avec toi, je peux croire à autre chose
Moi j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Car j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Malheureusement c’est à ceux qu’on aime qu’on fait le plus de mal
On en traverse des crises et des embrouilles à deux balles
En plus des galères et du besoin de liberté
Ici l’amour se fait ronger par la routine et la fierté
Alors même le plus grand devient inévitablement le pire
Culpabilité et regret, c’est tout ce qu’on en retire
Aimer c’est être voué à souffrir
À avoir de la peine à en mourir
Je sais mais j’oublie tout ça dans ton sourire
J’oublie que fatalement le temps nous séparera
Ou que petit à petit notre histoire s’effacera
Mais sans amour la vie ne vaudrait pas d'être vécue
Même s’il est douloureux, impossible ou déchu
Alors tachons de nous soutenir
Si tu devais partir j’aurais mal à mes souvenirs
Car j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Car j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Car j’ai trouvé ma place à tes côtés
Si tu tombes dans le vide je vais sauter
Te perdre ou te combler, j’ai fait le choix
Si tu devais partir j’aurais mal au souvenir de toi
Car j’ai trouvé ma place
가사 번역
네 옆에 내 집을 찾았어
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
네 옆에 내 집을 찾았거든
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
나는 토요일 밤 또는 일주일 긴 관계에 대해 이야기하고 있지 않다.
아니면 발바닥을 떠나고 싶지 않은 사람
당신이 궁금해 할 때 우리는 그녀 전에했던 방법
전남편이나 캐주얼 한 잔에 대해 더 이상 생각하지 않을 때
공모가 눈을 죽을 때,모든 것이 상호입니다
나는 내가 너무 가까이 느꼈다 사람을 본 적이 없었다
하나는 그의 마음 휘파람을 들었을 때 저항은 쓸모가 없다
갑자기 당신의 주위에 모든 점등,분명하다
우리는 우리가 깨닫는 약간에 의하여 거리를 그리고 조금 감소시킵니다
이 만남은 우리의 존재에 의미를 부여 할 수 있습니다
자기야,너 없이도 내 균형을 잃을거야
당신이 가진 여자에게서 찾길 바랬는데
사랑은 장미의 전쟁처럼 끝난줄 알았는데
당신과 함께,나는 다른 것을 믿을 수 있습니다
네 옆에 내 집을 찾았어
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
네 옆에 내 집을 찾았거든
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
불행하게도 그것은 우리가 우리가 가장 해를 할 것을 사랑하는 사람입니다
우리는 위기와 두 총알 엉킴을 통해 갈 수 있습니다
자유를 위한 조리실 그리고 필요 이외에
여기에 사랑은 일상과 자존심에 의해 갉아된다
그런 다음 심지어 가장 큰 필연적으로 최악이된다
죄책감과 후회,그것은 우리가 그것을 밖으로 얻을 전부입니다
사랑하는 것은 고통을 겪게 될 운명이다
죽어가는 데 어려움을 겪고
알아,하지만 네 웃음속에서 그 모든 걸 잊었어
나는 필연적으로 시간이 우리를 분리한다는 것을 잊지
또는 작은 우리의 역사에 의해 그 작은 멀리 사라질 것입니다
그러나 사랑 없이는 살 가치가 없을 것입니다
비록 그것이 고통스럽고 불가능하거나 떨어 졌더라도
그래서 우리 자신을 지원 하려고 하자
네가 떠나야 한다면 난 기억하기가 힘들 거야
네 옆에 내 집을 찾았거든
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
네 옆에 내 집을 찾았거든
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
네 옆에 내 집을 찾았거든
당신이 공허함에 빠지면 나는 뛰어 넘을 것이다
당신을 잃거나 당신을 채우기,나는 선택을했다
네가 떠나야 한다면 난 널 기억하는데 문제가 생겼을 거야
내 집을 찾았거든