Flynt — Tourner la page 가사 및 번역
이 페이지에는 Flynt의 노래 "Tourner la page"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce qu’on veut tous prendre part au biz comme un graveur
On n’a pas d’heure, toujours à droite à gauche comme un fader
Une vie éreintante ou vivre de 5−20 et d'50
N’est pas ce que je souhaiterais au moins d’vingt cinq ans
Il est bien le temps où j’en ai eu six
Où je n’savais pas qu’il faudrait à tout prix que je réussisse
Car avant d'être un homme je suis d’abord un fils
Comme avant d'être Flynt je suis d’abord Julien j’insiste
Aussi je me sers de ma cervelle pour me la faire belle
Tant je souhaite que celle qui m’a nommée soit fière d’elle
Rien n’est éternel mais quand même tout va si vite
Que j’aimerais que chaque jour ait plus d’heure
C’est pas une vie qu’il me fait moi c’est plusieurs
Car je n’ai ni l’or ni la palme
Mais plus de marches à monter qu'à leur festival à Cannes
Parce qu’on tombe de plus haut qu'à Manhattan
Quand on nous arrache ceux qui nous sont chers
Pour lui dire que tu l’aimes n’attends pas de pleurer ton frère
À nos disparus de mort lente ou violente au plus haut point
À nos anciens qui ont les cheveux blancs puis plus aucun
Je pense à ceux qui n’ont pas pu saisir leur chance
De n'être qu’une fois jeune, usant leur vie à rechercher leur sens
Chaque célébration de ma naissance est une journée
Que je veux vite clore, chaque 2 février est une petite mort
Gamin je dévorais les bonnes crêpes de ma mère
Aujourd’hui je sers de bonnes galettes à la Terre entière
En primaire je disais vouloir devenir «écriveur «Vingt ans plus tard je chante dans la catégorie des rimeurs
C’est pas le rap de 50 Cent ou Ja Rule
Mais un bonhomme c’est dans la tête pas dans les bras comme dit Haroun
Ouais c’est dans la crise qu’on reconnaît un homme
Quand il faut faire ses choix, quitte à partir
Même si ailleurs aucun meilleur endroit qu’chez soi
On a des objectifs à s’fixer, ici vivre c’est s'épuiser
J’aimerais rester oisif sans risquer d’asphyxier
Malgré les contraintes on cherche à faire c’qu’on aime aussi
On oscille entre bon et nocif et tout est possible
On veut tous aller de A à C sans passer par B
Griller les étapes car les beaux jours ont assez tardé
Mais c’est en étant soigneux
Dans sa hargne qu’on peut faire cent fois mieux
Notre pire ennemi c’est nous même jusqu'à c’que l’ont soit vieux
Donc ne compte pas sur une chance soudaine
Une pleine semaine vaut mieux qu’attendre
Que les sous viennent d’eux-mêmes
Ici y a pas d’magie pour progresser faut agir plus qu’un peu
C’que t’as à faire aujourd’hui mieux vaut n’pas l’faire main-de
Avant j’avais un cœur grand comme l’Inde, j'étais toujours sorti
J’admirais les sportifs et voulait devenir l’un d’eux
J'étais pleins de rêves, plein d’illusions bref tout plein de «plein de «Heureusement aujourd’hui je checke le mic «1,2 — 1,2 «Avec le temps on laisse tant de choses derrière soi
J’aurais aimé serrer mon père une dernière fois
C'était mieux avant qu’je n’sache comment fonctionne ce monde
Mieux avant que mon amie ne perde son môme
C'était mieux avant qu’mon pote se loge une balle dans la tête
Avant qu’on m’en enlève un autre enfermé pour payer sa dette
Dans la vie y’a son contraire, la règle on la connaît mais
Comment consoler la perte d’un être qu’on aimait?
C’est pas qu’aujourd’hui tout est morose
Mais quand même j’imaginais autre chose
À l'époque de mes coupes à l’eau chaude
J’avais foi en la fidélité, je croyais en la bonté de l’Homme
Y penser me ramène loin en arrière comme un péplum
Pour ne pas voir sa vie devenir l’histoire d’un dérapage
Il faut admettre ses défaites et apprendre à tourner la page
Celle de nos traumatismes et de nos plus grandes déceptions
C’qu’on vit d’plus dur nous rend plus fort alimente la réflexion
Savoir tourner une page écrite à l’encre de la douleur
Et tout faire pour remplir les suivantes avec de la couleur
Savoir faire le deuil d’un amour impossible ou perdu
Tirer un trait sur l’insouciance et les bons moments vécus
Parce que quoi qu’il arrive la vie continue
Il faut se tourner vers l’avenir
Mais je n’oublie rien dans mon cœur je garde mes souvenirs
Salut à ceux et celles que j’aime, que je respecte, que j’apprécie
Ceux qui ont croisé ma route et mon public aussi
Si tu voulais en savoir un peu sur Flynt maintenant t’es fixé
Et je referme l’album sur une instru' de Drixxxé
가사 번역
우리 모두 조각가로 사업을 하고 싶거든요
우리는 시간이 없다,항상 페이더처럼 오른쪽 왼쪽
기진 맥진 생활 또는 생활 5-20 과 50
20 년 이상
그 때 6 명이 있었지
내가 성공하기 위해 모든 비용이 걸릴 것 몰랐 어디
왜냐하면 내가 남자되기 전에 내가 먼저 아들이기 때문에
플린트 되기 전에 내가 먼저 줄리앙이라고 주장합니다
또한 나는 나의 두뇌를 사용하여 나를 아름답게 만듭니다
내 이름을 지은 사람이 자랑스럽구나
아무것도 영원하지 않지만 여전히 모든 것이 너무 빨리
나는 매일 더 많은 시간이 있었으면 좋겠다
그가 나를 여러 번 만드는 삶이 아닙니다
금도 손바닥도 없어
그러나 칸에서 그들의 축제 보다 더 많은 단계를 등반
맨해튼보다 높은 곳으로 떨어지기 때문에
우리가 우리에게 사랑하는 사람들을 빼앗아 갈 때
오빠한테 울기 싫다고 사랑한다고 전해줘
가장 높은 지점에서 느리거나 폭력적인 죽음의 우리의 누락
장로들에게 흰 머리가 그 후에 더 이상 없는
나는 그들의 기회를 포착 할 수 없었던 사람들의 생각
한 번만 어려서,그들의 삶을 이용해 그들의 의미를 찾는다.
내 출생의 모든 축하는 하루입니다
내가 빨리 종료 할 것을,매 2 월 2 일 작은 죽음이다
소년 나는 어머니의 좋은 팬케이크를 먹어
오늘 나는 온 땅에 좋은 패티를 섬깁니다
기본에서 나는 20 년 후 나는 리무르의 범주에 노래"작가"가되고 싶어 말했다
그것은 50%의 랩 또는 Ja 규칙이 아니다.
하지만 보놈은 머리 속에 있지 하룬이 말한대로
네,위기상황에 있어서
당신이 당신의 선택을해야 할 때,갈 떠나
심지어 집보다 더 나은 아무데도 경우
우리는 목표를 설정,여기 생활은 피곤
나는 질식 위험을 감수하지 않고 유휴 상태로 있고 싶습니다
제약 조건에도 불구하고 우리는 우리가 너무 사랑 할 것을 시도
우리는 좋은 유해 아무것도 사이에 진동이 가능하다
우리 모두는 B 를 거치지 않고 A 에서 C 로 가고 싶어합니다
맑은 날 충분히 길기 때문에 단계를 굽고
그러나 그것은 주의해서 입니다
그의 분노 속에서 우리는 백 배 더 잘 할 수 있습니다
우리의 최악의 적은 우리 자신이다 그것이 오래 될 때까지
그래서 갑자기 기회에 포함되지 않습니다
전체 주 기다리는 것보다 낫다
그 동전 자체에서 온
여기에 당신이 조금 이상 행동 할 필요가 진행 할 마법은 없다
당신은 무엇을 할 필요가 오늘 더 나은 그것을 손 드하지 않습니다
내가 인도만큼 큰 마음을 가지고 있기 전에,나는 항상 밖으로이었다
나는 스포츠맨을 존경하고 그 중 하나가 될 싶어
내가 전체의 꿈,전체의 환상에서 짧은 모두가 가득하다"전체"다행히 오늘은 체크인 마이크"1,2—1,2"과 함께 시간을 우리는 많은 일 뒤에
마지막으로 아빠를 꽉 쥐었으면 좋겠어
이 세상이 어떻게 작동하는지 알기 전에 더 좋았다
내 친구가 아이를 잃기 전에 더 나은
내 친구가 머리에 총알을 박기 전에 그것은 더 나은했다.
내가 그의 빚을 갚기 위해 또 다른 감옥을 가기 전에.
삶에는 그 반대,우리가 알고있는 규칙이 있지만
우리가 사랑하는 존재의 손실을 위로하는 방법?
그것은 모든 것이 우울한 오늘 아니다
하지만 여전히 나는 다른 것을 상상했다
내 뜨거운 물 상처의 시간에
나는 충실도에 대한 믿음을 가지고 있었고,나는 인간의 선함을 믿었다
그것에 대해 생각하는 것은 나를 멀리 돌아 간다.
그의 인생은 스키드의 이야기가 될 볼 수 없습니다
하나는 자신의 패배를 인정하고 페이지를 설정하는 법을 배워야 할 것이다
트라우마와 가장 큰 실망감
우리가 열심히 사는 것은 우리에게 더 강한 연료 반사를 만듭니다
통증 잉크로 작성된 페이지를 설정하는 방법을 알고
그리고 다음과 같은 색상을 채우기 위해 모든 것을 할
불가능한 또는 잃어버린 사랑을 애도하는 방법을 알고
부주의에 대한 선을 그리고 좋은 시간이 살았다
왜냐면 어떤 일이 일어나든 간에
미래를 봐야만 해
그러나 나는 내 마음 속에 아무것도 잊지 않는다.
안녕 내가 사랑하는 사람들에게,존중,감사
내 길을 건너는 자들과 내 청중들도
Flynt 에 대해 조금 알고 싶다면 이제 당신은 고쳐졌습니다
Drixxxé 악기의 앨범을