FM Belfast — Happy Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 FM Belfast의 노래 "Happy Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night,
I lend you my car,
I lend you my car,
then you called me today,
and you don’t know where you are,
and you don’t know where you’ve been.
This year is making me fear.
I’ve seen this place,
but I don’t remember,
don’t remember when.
I know I’ve been here before.
I’ve seen this place,
but I don’t remember,
don’t remember when.
Happy winter,
I corss the (?)
I cross the (?)
And now my heart’s crying
and my heart’s crying.
Sorry I meant it,
I’m sorry I meant it.
Now I am cold,
And now I am cold.
I’m Fading away,
I’m Fading away.
But if you help me now,
if you help me now.
You might save me, my friend.
You might save me, my friend.
(2 x Chorus)
가사 번역
지난 밤,
나는 당신에게 내 차를 빌려,
나는 당신에게 내 차를 빌려,
그런데 오늘 전화하셨잖아요,
그리고 당신은 당신이 어디에 있는지 모릅니다,
그리고 당신은 당신이 어디 있었는지 모른다.
올해 나를 두려워하게하고있다.
이 곳을 봤어요,
그러나 나는 기억하지 않는다,
때 기억하지 마십시오.
전에 여기 왔었다는 거 알아
이 곳을 봤어요,
그러나 나는 기억하지 않는다,
때 기억하지 마십시오.
행복한 겨울,
나는(?)
나는(?)
그리고 지금 내 마음은 울고
그리고 내 마음은 울고있다.
미안해,진심이었어,
진심으로 미안해
지금 나는 춥다,
그리고 지금은 춥다.
나는 멀리 퇴색하고있다,
나 퇴색 중이야
하지만 지금 날 도와주면,
지금 날 도와주면
날 구해주게,친구
날 구해주게,친구
(2 개의 x 합창)