Fm Static — Black Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "Black Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got this picture in her head of leaving
Feels like there’s nothing left and no good reason
How could he hit her? She wasn’t born a quitter
And she never deserved to be treated like that
She leaves a letter as she leaves his place
Still feeling all the bruises on her face
She only wanted to feel like she was wanted
And that all changed when he broke that bottle
And she said, «You might have got the best of me But you’ll never get the rest of me»
I’m not afraid to be who I am
'Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But I mean it like a black tattoo
Don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touchdown where miracles live
And show it like a black tattoo
She grabs the keys and she drives on down the road
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
But she knows if she stops that she’ll just go back
Her mother told her she was smarter than that
Whatever happened to the world, when did she stop dreaming?
No matter what she never stopped believing
She said, «I want a life that’s filled with meaning
I don’t want anything else»
And she said, «You might have got the best of me But you’ll never get the rest of me"
I’m not afraid to be who I am
'Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But I mean it like a black tattoo
Don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touchdown where miracles live
And show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
I’m not afraid to be who I am
'Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But I mean it like a black tattoo
Don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touchdown where miracles live
And show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Tattoo, tattoo, show it like a black tattoo
Show it like a black tattoo
가사 번역
머릿속에 남겨둔 사진이 있어
아무것도 남지 않고 좋은 이유가 없는 것 같아요
어떻게 때려? 그녀는 겁쟁이로 태어나지 않았어요
그런 대접을 받을 자격도 없어
그녀는 그녀의 장소를 잎으로 그녀는 편지를 남긴다
아직도 얼굴에 멍자국이 느껴져요
그녀는 단지 그녀가 원하는 것처럼 느끼고 싶었다
그가 그 병을 부러 때 그 모든 변경
그리고 그녀는 말했다,"당신은 내 최고의 있어 수도 있지만 당신은 내 나머지를 얻을 수 없을거야»
내가 누구인지는 두렵지 않아
왜냐면 아무도 내가 그렇게 될 수 없다고 말하지 않았거든
나는 그것이 결코 말하지 않은 것처럼 비명을 지르고 싶다
하지만 내 말은 검은 문신처럼
다들 뭐라든 신경 쓰지 마
죽은 과거 속에서 살고 싶지 않아
기적이 살아있는 곳을 터치다운 하고 싶어
그리고 검은 문신처럼 보여
그녀는 열쇠를 잡고 길 아래로 운전합니다
그녀의 생각은 현기증처럼 그녀의 마음을 통해 깜박입니다
하지만 그녀가 멈추면
그녀의 어머니는 그녀가 그보다 똑똑 그녀에게 말했다
세상에 무슨 일이 있었던거지,언제부터 꿈을 꾼거야?
그녀가 믿는 것을 결코 멈추지 않았다 상관없이
그녀는 말했다,"나는 의미로 가득 찬 삶을 원한다
나는 다른 것을 원하지 않는다»
그리고 그녀는 말했다,"당신은 내 최고의 있어 수도 있지만 당신은 내 나머지를 얻을 수 없을거야"
내가 누구인지는 두렵지 않아
왜냐면 아무도 내가 그렇게 될 수 없다고 말하지 않았거든
나는 그것이 결코 말하지 않은 것처럼 비명을 지르고 싶다
하지만 내 말은 검은 문신처럼
다들 뭐라든 신경 쓰지 마
죽은 과거 속에서 살고 싶지 않아
기적이 살아있는 곳을 터치다운 하고 싶어
그리고 검은 문신처럼 보여
문신,귀영나팔,까만 귀영나팔 같이 그것을 보여주십시오
문신,귀영나팔,까만 귀영나팔 같이 그것을 보여주십시오
내가 누구인지는 두렵지 않아
왜냐면 아무도 내가 그렇게 될 수 없다고 말하지 않았거든
나는 그것이 결코 말하지 않은 것처럼 비명을 지르고 싶다
하지만 내 말은 검은 문신처럼
다들 뭐라든 신경 쓰지 마
죽은 과거 속에서 살고 싶지 않아
기적이 살아있는 곳을 터치다운 하고 싶어
그리고 검은 문신처럼 보여
문신,귀영나팔,까만 귀영나팔 같이 그것을 보여주십시오
문신,귀영나팔,까만 귀영나팔 같이 그것을 보여주십시오
문신,귀영나팔,까만 귀영나팔 같이 그것을 보여주십시오
검은 문신처럼 보여