Fm Static — Boy Meets Girl (And Vice Versa) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "Boy Meets Girl (And Vice Versa)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There she was,
Time stopped when she walked by,
She’s an angel of fashion,
With her wings flown high,
She’s the queen, of everybody’s social scene,
You know what I mean?
She moves like royalty, in the flesh,
Her hair blows perfectly, never messed,
Think I have asthma, 'cause she took my breathe,
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket,
Shooting through the sky, just to make you watch it,
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet,
To break my concentration,
And change, my understanding,
'Cause until now, I thought,
That all girls were the same…
Now she’s comin' over, what do I do now?
Says she loves her Jesus, and she loves herself,
Wish I wasn’t wearin' this shirt somehow…
It’s too late now
She moves like royalty, in the flesh,
Her hair blows perfectly, never messed,
Think I have asthma, 'cause she took my breathe,
Away…
Let me tell ya…
She moves, just like a rocket,
Shooting through the sky, just to make you watch it,
And fireworks go off, whenever she comes my way
She must have been sent, from another planet,
To break my concentration,
And change, my understanding,
'Cause until now, I thought,
That all girls were the same…
가사 번역
거기 그녀는 있었다,
그녀가 걸어 갔을 때 시간이 멈췄다.,
그녀는 패션의 천사,
날개 높이 날아,
그녀는 모든 사람의 사회적 장면의 여왕입니다,
내가 무슨 뜻인지 알아?
그녀는 왕족처럼 행동해,
그녀의 머리는 완벽하게 불면,결코 엉망,
천식이 있는 것 같아요,
멀리…
내가 말해줄게…
그녀는 단지 로켓처럼 이동,
하늘을 쏘고,그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록,
불꽃놀이도 터지고
다른 행성에서 보낸 게 틀림없어,
내 집중력을 무너뜨리기 위해서,
그리고 변화,나의 이해,
지금까지는,
모든 여자들이 똑같다고…
이제 와서 어쩌지?
그녀는 예수님을 사랑하고 자신을 사랑한다고 말합니다,
이 셔츠를 입지 않았으면 좋겠다…
지금은 너무 늦었어요
그녀는 왕족처럼 행동해,
그녀의 머리는 완벽하게 불면,결코 엉망,
천식이 있는 것 같아요,
멀리…
내가 말해줄게…
그녀는 단지 로켓처럼 이동,
하늘을 쏘고,그냥 당신이 그것을 볼 수 있도록,
불꽃놀이도 터지고
다른 행성에서 보낸 게 틀림없어,
내 집중력을 무너뜨리기 위해서,
그리고 변화,나의 이해,
지금까지는,
모든 여자들이 똑같다고…