Fm Static — October 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to draw you pictures
Back in grade school
You never could quite make them out
But you said you thought they were cool
We made a really good team
You and I and our acid washed jeans
Looking back it was all so great
Vaurnet, chip 'n' pepper, and vanilla ice tapes
It’s hard to get over
She comes out in October
Wish I could show her
How things have changed
But now that were so much older
Don’t even really know her
Some day she’ll come over
We could hang
I saw you in Cosmopolitan
And your hair was down
And everybody liked you
Remember way back when
Way back in grade seven
'Cause your hair was down
And everybody liked you
You were a smart girl
Favorite day was earth day
Forget what those jerks say
I dug you in the worst way
No doubt
'Cause you even went out and bought me A boys in the hood
Soundtrack for my birthday
It’s hard to get over
She comes out in October
Some day I could show her
Things have changed
But now that were so much older
Don’t even really know her
Some day she’ll come over
We can hang
We can hang around
We can hang around
We can hang around
We can hang around
And we could all tell
That you would be something
And we could all tell
Stories to our friends
And we could all tell
It was now or nothing
We could all tell
Never be back again
가사 번역
난 너에게 그림을 그리곤 했어
다시 학년 학교
당신은 결코 그들을 밖으로 만들 수 없었습니다
하지만 당신은 그들이 쿨하다고 말했잖아요
우리는 정말 좋은 팀을 만들었습니다
너랑 나랑 우리 산 세척 청바지
다시 찾고 그것은 모두 너무 좋았어요
버넷,칩앤페퍼,바닐라 아이스 테이프
이 이상 얻기 어렵다
그녀는 10 월에 나온다
내가 그녀를 보여줄 수 있으면 좋겠다
어떻게 일이 바뀌 었는지
하지만 지금은 너무 많은 나이가 있었다
그녀를 잘 알지도 못하면서
어느 날 그녀가 올 것이다
우리는 걸 수 있었다
코스모폴리탄에서 널 봤어
그리고 네 머리도
모두가 널 좋아했지
때 다시 방법을 기억
7 학년에 있는 방법 뒤
네 머리카락이 다 떨어져서
모두가 널 좋아했지
넌 똑똑한 여자였어
좋아하는 날은 지구의 날이었다
그 바보들이 뭐라고 말하는지 잊어 버려.
최악의 방법으로 널 파냈어
의심 할 여지없이
넌 밖에 나가서 나한테 남자들을 사줬으니까
내 생일 사운드 트랙
이 이상 얻기 어렵다
그녀는 10 월에 나온다
어느 날 나는 그녀를 보여줄 수 있었다
상황이 변경되었습니다
하지만 지금은 너무 많은 나이가 있었다
그녀를 잘 알지도 못하면서
어느 날 그녀가 올 것이다
우리는 걸 수 있습니다
우리는 주변에 걸 수 있습니다
우리는 주변에 걸 수 있습니다
우리는 주변에 걸 수 있습니다
우리는 주변에 걸 수 있습니다
그리고 우리 모두는 말할 수 있습니다
당신이 뭔가 될 것이라고
그리고 우리 모두는 말할 수 있습니다
우리의 친구에게 이야기
그리고 우리 모두는 말할 수 있습니다
그것은 지금 또는 아무것도
우리 모두는 말할 수 있습니다
다시는 돌아오지 마라.