Fm Static — The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to fit in,
When you’re on the outside,
Feels like someone’s getting to my head,
Was it somethin' I did, or just somethin' I said?
I’m not an idiot, but I feel like one a lot,
'Cause every time I try I end up here,
Right where I started, just feelin' unguarded
I don’t care if it comes out perfect,
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to,
Peace of mind, should never leave you,
You’ll be fine, just let them see you,
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of,
What you got, show them what ya made of,
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
It’s hard to get up,
When you don’t feel like movin',
It’s hard to lift your head up,
Sometimes, 'cause it feels like it’s lastin',
But it’s gonna pass
I’m not an alien,
But I feel like one a lot,
'Cause every time I try, I end up here,
Just floatin' in space,
With that look on my face
I don’t care if it comes out perfect,
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to,
Peace of mind, should never leave you,
You’ll be fine, just let them see you,
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of,
What you got, show them what ya made of,
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
가사 번역
들어가기가 힘들어,
밖에 있을 때,
누군가가 내 머리에 점점 것 같은 느낌이 든다,
내가 무슨 짓을 한 거야,아니면 그냥 한 말이야?
나는 바보가 아니지만,나는 많은 것 같은 느낌,
왜냐면 매번 시도할때마다,
내가 시작했던 바로 그 순간,
그게 완벽하더라도 상관 안 해,
뱉을 수 있는 한
그리고 그는 말했다
너의 시간을 가지고 가,너가 필요로 하는 무엇을 가지고 가십시요,
마음의 평화,당신을 떠나서는 안됩니다,
당신은 괜찮을거야,그냥 그들이 당신을 보자,
안쪽에서
상처는 시간이 걸립니다,두려워하지 마십시오,
당신이 가진 것,당신이 만든 것을 보여주십시오,
당신은 괜찮을거야,찾을 수 있습니다
그래서 가자!
일어나기 힘들어요,
이삿짐 같은 느낌이 들지 않을 때,
그것은 당신의 머리를 위로 들어 어렵다,
가끔씩,마치 성급한 것 같거든,
하지만 지나갈거야
난 외계인이 아니야,
그러나 나는 많은 것 같은 느낌,
왜냐면 매번 시도할때마다,난 여기서부턴,
그냥 우주에서'floatin',
그 표정으로 내 얼굴에
그게 완벽하더라도 상관 안 해,
뱉을 수 있는 한
그리고 그는 말했다
너의 시간을 가지고 가,너가 필요로 하는 무엇을 가지고 가십시요,
마음의 평화,당신을 떠나서는 안됩니다,
당신은 괜찮을거야,그냥 그들이 당신을 보자,
안쪽에서
상처는 시간이 걸립니다,두려워하지 마십시오,
당신이 가진 것,당신이 만든 것을 보여주십시오,
당신은 괜찮을거야,찾을 수 있습니다
그래서 가자!