Fm Static — The Video Store 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "The Video Store"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walked in to the room
I wasn’t thinking anything but
Maybe I would rent a flick that a guy would
As I’m talking to myself I saw her
Reach for the top shelf right farther
Faded black then I knew it was over
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh…)
Now here we are in the second verse
lookin' worst than the first
Don’t wanna end up like my man Fred Durst 'cuz he did it all for the nookie
When she looked up I thought I must be dreamin'
She had the eyes of an angel even think I mighta saw wings I’m leavin'
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh Oh…)
Every time I think I see you
I won’t forget that nobod-y else could
Ever do what you did to me on that night
I saw you there so unexpected
I could care less who else was there
I’ve been infected
.aww. so infeected by you
(Thanks to Casey for these lyrics)
가사 번역
내가 방에 들어갔을 때
나는 아무것도 생각하지 않았다.
어쩌면 나는 남자가
나는 나 자신에게 이야기하고있는 바와 같이 나는 그녀를 보았다
더 멀리 꼭대기 선반을 위한 도달
머 금고 검은 다음 나는 그것이 이상 알고 있었다
난 떨어져있어,당신은 내 마음에 늦은 요금을 가지고 있기 때문에
이 당신과 함께 괜찮다면 우리는 이전에 본에서 만날 수 있습니다
가끔 내 머릿속에서 널 놀리려고 해
하지만 누가 당신을 농담이야
나는 비디오 스토어에서 그 시간을 잊지 않을 것이다
비디오 가게에서 그 시간,오 오…)
이제 여기에 우리는 두 번째 구절에 있습니다
첫 번째 것보다 더 최악보기
내 친구 프레드 더스트처럼 되고 싶지 않아 그가 올키를 위해 모든 것을 했으니까
그녀가 눈을 떴을 때 나는 꿈을 꾸고 있다고 생각했다.
그녀는 천사 눈을 가졌어 심지어 내가 날개가 날아가는 것을 보았다고 생각한다
난 떨어져있어,당신은 내 마음에 늦은 요금을 가지고 있기 때문에
이 당신과 함께 괜찮다면 우리는 이전에 본에서 만날 수 있습니다
가끔 내 머릿속에서 널 놀리려고 해
하지만 누가 당신을 농담이야
나는 비디오 스토어에서 그 시간을 잊지 않을 것이다
비디오 가게에서 그 시간,오 오 오…)
당신을 볼 때마다
나는 다른 nobod-y 가 할 수 있다는 것을 잊지 않을 것이다
그날 밤 나한테 한 짓을 절대 하지 마
너무 예상치 못한 당신을 보았다
누가 있었든 신경 안 써요
감염됐어요
.아~. 그래서 당신에 의해 추론
(이 가사에 대한 케이시 덕분에)