Foghat — A Hole to Hide In 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "A Hole to Hide In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this mornin' and I crawled out of bed,
I made a cup of coffee just to clear my head.
I felt all right 'til I looked on the floor,
There was a pile of bills stacked against the door.
I went in the kitchen and drank another cup,
I sat down at the table and added it up.
When I discovered how much I owe,
I said, ooh, ooh, it’s time to go.
Mailman stay away from my door,
Got too many bills I don’t need no more,
I don’t know what I’m gonna do, but while I’m deciding,
To save my soul, I’m going to find me a hole to hide in,
Everyday it’s the same old thing,
I know in advance what the man’s gonna bring.
Registered letters from all over town,
Those final reminders are gettin' me down.
I once had money, but it’s all been spent,
And now the landlord said he needs the rent.
Telephone company cuttin' off my phone,
Why don’t they all just leave me alone?
Mailman keep away from my door,
Got too many bills I don’t need no more.
I don’t know what I’m gonna do, but while I’m deciding,
To save my soul, I’m going to find me a hole to hide in.
Mailman, stay away from my door.
Mailman stay away from my door.
Mailman stay away from my door.
Mailman yea, stay away from my door, whoo
가사 번역
아침에 일어나서 침대에서 기어나왔어요,
난 그냥 내 머리를 취소 커피 한 잔을했다.
바닥에서 보기 전까진 괜찮았어,
문에 스택 청구서의 더미가 있었다.
나는 부엌에 가서 다른 컵을 마셨다,
테이블에 앉아서 추가했어요
내가 얼마나 빚을 졌는지 발견했을 때,
이제 갈 시간이야
우편 배달원은 내 문에서 멀리,
너무 많은 청구서를 얻었다 나는 더 이상 필요하지 않습니다,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어 하지만 내가 결정하는 동안,
내 영혼을 구하기 위해,나는 내게 숨길 구멍을 찾을 것입니다,
매일 그것은 같은 오래된 것입니다,
무슨 일이 생길지 미리 알아
마을 곳곳에서 온 등록된 편지들,
마지막 알림이 날 실망시켰어
나는 한 번 돈이 있었다,그러나 그것은 모두 소비되었다,
그리고 집주인은 그가 임대료를 필요로했다.
전화 회사에서 전화 끊었어요,
그냥 날 내버려두지 그래?
우편 배달원은 내 문에서 멀리 유지,
지폐가 너무 많아 더는 필요 없어
내가 뭘 해야 할지 모르겠어 하지만 내가 결정하는 동안,
내 영혼을 구하기 위해,나는 내게 숨길 구멍을 찾을 것입니다.
우편 배달원,내 문에서 떨어져.
우편 배달원은 내 문에서 떨어져.
우편 배달원은 내 문에서 떨어져.
우편 배달원 그래,내 문에서 멀리,우