Foghat — Baby, Can I Change Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Baby, Can I Change Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me that I’m dreaming, girl I hope I am,
All this talk of leaving, it’s hard to understand.
I thought I heard you whisper, something 'bout goodbye,
I thought I saw you walk away, but I never heard you cry.
When I wake up this time, baby, will you still be gone?
Or will you be here by my side, saying, «Baby, you’re the one.»?
I remember talking deep into the night,
Stumbling over simple words that refused to come out right.
When you said your mind was made up, nothing I could say,
Was it such a hard decision, for you to walk away?
Now I’m crying, I have a reason to,
I keep on trying,
Moving down the line,
I’m not too far behind,
Don’t treat me so unkind,
Baby can I change your mind?
Now I still remember cold November nights,
Willing to surrender, knowing it was right.
Love me while the fire was burning,
It felt so warm inside.
The flame of love was shining brightly,
It never should have died.
Now I’m crying, I have a reason to,
I keep on trying,
Moving down the line.
I’m not too far behind,
Don’t treat me so unkind,
Baby can I change your mind?
가사 번역
내가 꿈꾸고 있다는 것을 말해,소녀 나는 희망,
이 모든 이야기는 이해하기 어렵다.
속삭이는 소리를 들은 줄 알았는데 안녕히 가세요,
네가 떠나는 걸 본 줄 알았는데 울음을 못 들었어
이번엔 내가 깨어나면,넌 여전히 없어질 거야?
아니면 내 옆에 있을 거야"자기야,너야말로 너야"라고»?
밤 깊은 곳에서 얘기했던 기억이 나요,
바로 나오기를 거부 간단한 단어를 통해 걸림돌.
당신이 당신의 마음이 만들어 졌다고 말했을 때,내가 말할 수있는 것은 없습니다,
그렇게 어려운 결정이었나요?
지금은 울고,내가 할 이유가,
나는 계속 노력,
줄 아래로 이동,
나는 너무 멀리 뒤에 아니에요,
날 그렇게 불친절하게 대하지 마,
아기 나는 당신의 마음을 변경할 수 있습니까?
지금 나는 아직도 차가운 11 월 밤을 기억한다,
기꺼이 항복하죠,그게 옳았다는 걸 알면서도
불이 타오르는 동안 나를 사랑,
그것은 내부의 너무 따뜻한 느꼈다.
사랑의 불꽃이 밝게 빛나고 있었다,
죽지 말았어야 했어
지금은 울고,내가 할 이유가,
나는 계속 노력,
줄을 아래로 이동.
나는 너무 멀리 뒤에 아니에요,
날 그렇게 불친절하게 대하지 마,
아기 나는 당신의 마음을 변경할 수 있습니까?