Foghat — Comin' Down With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Comin' Down With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me, I’m back in love again,
No reason to lie, there’ll be no need to pretend.
I’ve got a feeling that’s burning me up,
All I need is one sip of your sweet lovin' cup.
Oh babe, I can’t go on without you,
Love is something that I never knew.
Oh babe, I’m really losing my mind,
Come to me baby just one more time, yeah.
Every girl that I see go by,
Sure makes me hungry for my sweet honey pie.
I get dizzy and my knees get weak,
My hand starts trembling and I can’t hardly speak.
Oh babe, I can’t go on without you,
Love is something that I never knew.
Oh babe, I’m really losing my mind,
Come to me baby, just one more time, yeah.
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again, yeah.
Somebody help me, well I’m fallin' apart,
I need something to kill this feeling deep in my heart.
I start to shake and shiver, send in the nurse,
If I don’t get some loving soon, I’m gonna get worse.
Oh babe, I can’t go on without you,
Love is something that I never knew.
Oh babe, I’m really losing my mind,
Come to me baby, just one more time, yeah.
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again, yeah.
Whoo!
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again.
Night and day love, you’re on my mind,
Every beat of my heart is right on time.
Something I can’t hide, this feeling deep inside,
It keeps me satisfied, come with me, come with me.
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again.
I’m comin' down with love all over again, oh,
I’m comin' down with love all over again, again and again, oh, yeah.
가사 번역
날 봐,난 다시 사랑에 빠졌어.,
거짓말 할 이유는 척 할 필요가 없습니다.
불타오르는 느낌이 들어,
한 모금 마시면 돼
자기 없이는 못 가,
사랑은 내가 몰랐던 거야
오 자기야,난 정말 내 마음을 잃고있어,
한 번만 더 나한테 와
내가 보는 모든 여자,
물론 내 달콤한 꿀 파이에 대한 배고픈 수 있습니다.
어지러워서 무릎도 약해지고,
내 손이 떨리기 시작하고 나는 거의 말할 수 없다.
자기 없이는 못 가,
사랑은 내가 몰랐던 거야
오 자기야,난 정말 내 마음을 잃고있어,
한 번만 더 오면 돼
사랑으로 다시 내려갈게요,
사랑으로 다시 내려갈게요
누가 나 좀 도와줘 나 떨어져있어,
내 마음 깊은 곳에서 이 느낌을 죽일 뭔가가 필요해
나는 흔들 떨고 shiver 시작,간호사에 보내,
빨리 사랑을 못 받으면 더 심해질 거야
자기 없이는 못 가,
사랑은 내가 몰랐던 거야
오 자기야,난 정말 내 마음을 잃고있어,
한 번만 더 오면 돼
사랑으로 다시 내려갈게요,
사랑으로 다시 내려갈게요
우!
사랑으로 다시 내려갈게요,
다시 사랑에 빠지겠어
밤과 낮의 사랑,당신은 내 마음에있어,
내 심장의 모든 비트가 제 시간에 맞습니다.
내가 숨길 수없는 무언가,이 느낌 깊은 내부,
그것은 나를 만족 유지,나와 함께,나와 함께 가자.
사랑으로 다시 내려갈게요,
다시 사랑에 빠지겠어
사랑으로 다시 내려갈게요,
또 다시 사랑으로 내려갈 거야 또 다시,오,그래